ГОВОРИЛИ ВИЩЕ - переклад на Англійською

• said above
• mentioned above
• discussed above
• spoke above

Приклади вживання Говорили вище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом з цим буде зроблено перший, але рішучий крок по шляху з'ясування проблеми про два типи діяльності людини, про яку ми говорили вище.
Along with this, the first, but decisive step will be taken towards clarifying the problem of the two types of human activity, which we discussed above.

Саме вона створює безліч варіацій освітлення для ваших знімків, про які ми говорили вище.
It's what creates countless variations in the lighting for your photos, which we mentioned above.

Як ми вже говорили вище, не очищення робочої зони може бути дуже небезпечним,
As we have said above, not cleaning the mowing area can be quite dangerous,

Через деякий час, при певних умовах і чинниках, про яких ми говорили вище, ніщо не заважає людині заново захворіти на туберкульоз.
After some time, under certain conditions and factors which we discussed above, there is nothing stopping a person to get ill with TB again.

Як ми вже говорили вище, цей апарат належить серії Xpressmusic
As we have said above, this device belongs to a series of XpressMusic

Для цього тваринам дають будь глистогонное ліки або трави, про які ми говорили вище.
To do this, animals are given any anthelmintic drugs or herbs, which we discussed above.

Як ми вже говорили вище, антиоксиданти і вітаміни відіграють дуже важливу роль у профілактиці
As we said above, antioxidants and vitamins play a very important role in the prevention

Як ми вже говорили вище, тепер вони є водостійкістю IP 67, сертифікованою для жорстких сольових середовищ.
As we said above, they are now IP 67 water resistance certified for harsh salt environments.

Як ми вже говорили вище, яйця не в змозі підняти свій рівень холестерину самі по собі.
As we said above, eggs can't raise your cholesterol on their own.

Як ми вже говорили вище, такі методи в середовищі професійних свинарів не зважають гуманними, і ми не рекомендуємо їх використовувати.
As we said above, such methods among professional pig breeders are not considered humane, and we do not recommend using them.

Як ми говорили вище, p-n перехід залягає на глибині всього близько 0, 5 мкм.
As it was said above, p-n junction lies at a depth of about 0.5 microns.

Саме ці фонди використовують ті ж самі принципи, які застосовували перші фонди, про які ми говорили вище.
It is these funds that use the same principles applied by the very first funds we have mentioned above.

У цьому випадку більша частина того, про що ми говорили вище, більше не застосовується.
In this case, most of what I wrote above does not apply.

про що ми вже говорили вище.
as we already said earlier.

Як ми вже говорили вище, робота над гілкою зберігає основну кодову базу в безпеці,
Like I said above, working on a branch keeps the main codebase safe,

Дані стилі так само як і сріпти JS про які ми говорили вище, можна додати в тіло сторінки
These styles as well as the JS scripts we mentioned above can be added to the body of the page

В іншому випадку власнику самостійно доведеться за свій рахунок ремонтувати своє придбання, а як ми говорили вище, ціни на запчастини«кусаються», та й робота по їх заміні коштує досить дорого.
Otherwise, the owner will have to own their own expense to repair your purchase, and as we said above, the prices of spare parts“bite”, and work to replace them is very expensive.

Це міркування пояснює і відсутність на Сході есхатологічних форм націоналізму(про що ми говорили вище), так як етнічне
This consideration explains the absence of eschatological forms of nationalism(about which we spoke above) in the East,

потім внести їх в капітал фермерського господарства(яке, як ми говорили вище, є юридичною особою),
then make it into farming capital(which, as we said above, is a legal entity),

як ми вже говорили вище, тільки один користувач віддаленого комп'ютера.
which to know, as I said above, the only user of Remote Machine.