ПЕРЕРАХОВАНИХ ВИЩЕ - переклад на Англійською

• above
• listed above
• mentioned above
• aforementioned
• abovementioned

Приклади вживання Перерахованих вище Українська мовою та їх переклад на Англійською

У всіх перерахованих вище випадках може бути прийнято рішення про військову відповідь на такі дії.
In all the above-mentioned cases they can decide on a military response to such actions.

Крім всіх перерахованих вище переваг, вони мають ще одну дуже важливу перевагу- надійність і довговічність.
Except all abovelisted advantages, they have yet another very important feature- reliability and durability.

Яку з перерахованих вище безкоштовних тим ви будете використовувати на своєму сайті WordPress?
Which of these exit-intent plugins are you going to use on your WordPress site?

з третім особам, якщо це необхідно для цілей, перерахованих вище.
with third parties if such is necessary for the purposes as listed above.

Інші інноваційні рішення, які не підпадають під жодну з перерахованих вище категорій, але пов'язані з банківським сектором.
Entirely innovative and disruptive solutions, which do not fall under any of the above-listed categories but are related to the banking sector.

у яких присутня одна з перерахованих вище проблем.
who have one of the above-listed problems.

Тому, що це приклад об'єднання конкурентів заради спільного майбутнього- схоже, всі компанії з перерахованих вище, вже впевнені в електрокарах.
Because this is an example of combining competitors for the sake of the common future- it seems that all the companies from the above are already confident in electric cars.

Як правило, серйозні агентства нерухомості враховують кожен пункт з перерахованих вище, оскільки тільки так можна домогтися позитивного результату.
As a rule, serious real estate agents take into account each item of the above, since the only way to achieve a positive result.

Цікаво, що на практиці часто громадяни не віддають перевагу багатьом напрямкам з перерахованих вище.
It is interesting that in practice, citizens often do not give preference to many of the above.

можуть бути трохи іншими,- крім всіх перерахованих вище, у малюків часто спостерігається дисбактеріоз після перенесеної інфекції.
may be slightly different- besides all of the above, infants often have dysbiosis after an infection.

Проте, існують і інші не менш важливі види, які можна розглядати самостійно і незалежно від перерахованих вище.
Nevertheless, there are other equally important species that can be considered independently and independently of the above.

При бронюванні стягується 100% від загального бронювання, якщо виникає будь-яке з перерахованих вище.
Reservations will be charged 100% of the total booking if any of the above occurs.

є найбільш дорогим з перерахованих вище оздоблювальних матеріалів.
is the most expensive of the above finishing materials.

оглянуто Dragonbyte права Бог мій форумах, і вони не робити будь-який з перерахованих вище.
they do not do any of the above.

Ніяких технічних обмежень. Твір має бути у доступній формі, у якій відсутні технічні міри для обмеження свобод, перерахованих вище.
No technical restrictions: The work must be available in a form where no technical measures are used to limit the freedoms enumerated above.

список кращих пляжів Таїланду, але якщо в ньому немає будь-якого з перерахованих вище- їх обов'язково слід додати.
but if it does not have any of the above- they are sure to be added.

Перша з перерахованих вище організацій спеціалізується на видобутку міді,
The first of the above organizations specialized in the production of copper,

Якщо результати всіх перерахованих вище дій вас не розчарували, і ви готові стати володарем дизеля,
If the results of all the above actions do not disappoint you, and you are ready to become

І у всіх перерахованих вище випадках, результатом(фактичним результатом) події,
And in all the cases listed above, the outcome(actual result)

Всі ці пункти входять в загальну систему управління підприємством, і жодна задача з перерахованих вище не може бути вирішена без необхідної інформації,
All these points are part of the overall system of enterprise management, and none of the above problems can be solved without the necessary information,