ОПИСАНИХ ВИЩЕ - переклад на Англійською

• described above
• above-described
• outlined above

Приклади вживання Описаних вище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, система холодопостачання молококонсервного комбінату«Рошен», спроектована нами з урахуванням описаних вище енерго- і ресурсозберігаючих принципів,
Thus, considering the described above energy and resource saving principles,

За згодою користувача особисті дані можуть бути передані фірмам на внутрішньому і/або зовнішньому ринку з групи IPF для цілей, описаних вище, в тому числі маркетингових.
With the user's consent personal data may be transferred to other domestic and/or foreign companies of the IPF Group, for the purposes as described above, including for marketing purposes.

ваша дитина може ділитись інформацією з іншими користувачами залежно від функцій і служб Apple(наприклад, описаних вище), якими користується.
your child may share information with others depending on the Apple features and services(such as those described above) that he or she uses.

Крім описаних вище пакетів послуг, компанія Авенстон також виконує окремі роботи з повної технічної інспекції сонячних електростанцій будь-якого типу,
In addition to the service packages described above, Avenston also performs separate work on the full technical inspection of any type of solar power station,

оброблена для цілей, описаних вище, у місцях, що знаходяться за межами країни,
processed for the purposes described above in locations outside the country in which you are viewing this website,

результативна і, звичайно, без описаних вище казусів з нашого боку!
productive and, of course, without the above-described incidents on our part!

вам потрібно“оптимізувати” вашу книгу, базуючись на чотирьох ключових факторах, описаних вище.
you need to‘optimise' your book based on the four key factors outlined above.

як це відображається на їх сторінках пошуку, описаних вище на Сайті, і оновлюється щоразу, коли Ви робите бронювання через Agoda.
as displayed on their search pages described above within the Site and updated each time you make a booking through Agoda.

здійснення індивідуального підходу при обслуговуванні і для цілей, описаних вище.
allow an individual approach when servicing and for the purposes described above.

ви можете відмовитися від відстеження повідомлень електронної пошти, відмовившись від отримання цих повідомлень електронної пошти взагалі, використовуючи один із описаних вище способів.
you may opt out of email communications tracking by opting out of receiving those email communications altogether using one of the approaches described above.

обробляємо для інших цілей, описаних вище, ми зазвичай зберігаємо такі Персональні Дані не довше, ніж протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, викладених у цьому Повідомленні про Конфіденційність,
process for other purposes described above, we typically retain such Personal Data for no longer than for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice

обробляємо для інших цілей, описаних вище, ми зазвичай зберігаємо такі Персональні Дані не довше, ніж протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, викладених у цьому Повідомленні про Конфіденційність,
process for other purposes, as described above, we typically retain such Personal Data for no longer than the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Statement,

обробляємо для інших цілей, описаних вище, ми зазвичай зберігаємо такі Персональні Дані не довше, ніж протягом періоду, необхідного для досягнення цілей, викладених у цьому Повідомленні про Конфіденційність,
process for other purposes, as described above, we typically retain such Personal Information for no longer than the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy,

швидке підключення на ваш сайт описаних вище методів виведення місцезнаходження користувача на сайті,
quick connection to your site of the methods described above for displaying the user's location on the site,

Методика схожа з вже описаною вище-«Рекламні новини».
The technique is similar to the already described above-"Sponsored links".

Цей процес аналогічний описаному вище тепловому гідролізу.
This process is similar to that described above thermal hydrolysis.

Виконайте кроки, описані вище, і зробити ваш сайт видимим у пошукових системах.
Follow the steps outlined above and make your website visible on search engines.

Причина описаної вище ситуації- виключно людський фактор.
The reason for the situation described above is solely human factor.

Існує кілька винятків із загального правила, описані вище.
There are several exceptions to the general rule outlined above.

Описаний вище механізм утворення пектинового холодцю застосуємо і для агароподобних речовин.
The above-described mechanism of pectin jelly applicable to agaropodobnyh substances.