ОПИСАНИХ - переклад на Англійською

• described
• outlined
• describes
• describe

Приклади вживання Описаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей ящір став дванадцятим видом стародавніх рептилій, що відносяться до одного з двох загонів динозаврів і описаних зі знахідок, зроблених в Росії.
This lizard is the twelfth species of the ancient reptiles that belong to one of the two groups of dinosaurs and describes the findings made in Russia.

порушення його регулярних процесів, описаних у наступному розділі.
disrupting its regular processes, outlined in the next section.

Поговоріть з лікарем, якщо ви або хтось кого ви знаєте, має один із симптомів, описаних нижче.
Talk to your doctor if you or someone you know experiences more than one of the symptoms outlined below.

Ми можемо розкривати ваші особисті дані наступним категоріям третіх сторін(одержувачів) для цілей, описаних нижче.
We will share your personal data with the following categories of third parties for the purposes outlined below.

За винятком умов, описаних вище, ми не передаємо особисті дані наших користувачів третім особам.
Except as described above, we do not disclosure personal information of our users to third parties.

Хоча кожен із описаних чинників стресу і втрати може робити вас схильним до депресії,
Although each of the factors of stress and loss described above may make you prone to depression,

Особливість калькулятора, крім описаних вище,- всі написи на клавішах виконані за іноземним стандартам.
Feature of the calculator except for circumscribed above- all inscriptions on keys are fulfilled on foreign standards.

Існують два описаних види- P. dietrichi з раннього олігоцену(Єгипет) та P. edwardsi з міоцену(Лівія).
There are two recorded species, P. dietrichi from early Oligocene of Egypt and P. edwardsi from Miocene of Libya.

Крім описаних трьох категорій комерційних банків існують фінансові установи,
In addition to these three categories of commercial banks,

При продовженні сушки відбувається фарбування через описаних змін в більш тонких
With continued drying coloration occurs due to these changes in thinner

Конфлікти тривали впродовж описаних 1000 років і призвели до остаточного знищення одного з цих народів.
Conflicts ensued during the recorded 1,000 years, leading to the eventual demise of one of these nations.

У звіті наголошується, що більшість описаних злочинів залишилися безкарними,
The report noted that the majority of the aforementioned crimes go unpunished,

Існує список з п'яти факторів, описаних нижче, які враховуються при прийнятті рішення, якщо історія заслуговує на висвітлення у пресі.
There's a record of 5 components, detailed beneath, that are thought-about when deciding if a story is newsworthy.

Тільки після всіх описаних перевірок банком може бути винесено позитивне
Only after all of the above checks the bank can be made positive

Незважаючи на те, що до складу описаних фармакологічних препаратів входять абсолютно безпечні компоненти, перед їх використанням
In spite of the fact that absolutely safe components are included in the composition of the described pharmacological preparations,

Якщо Ви вважаєте, що завдання Вашого проекту відрізняються від описаних нижче- ми впевнені, що зможемо запропонувати Вам актуальне індивідуальне рішення.
If you feel that your project differs from what we have described, then we are sure we have the custom solution you are looking for.

Є багато контрприкладів для сценаріїв«відмови», описаних вище, як для початківців,
There are a lot of counterexamples to the“failure” scenarios I described above, both for first time

Існує декілька%- но визначених змінних, описаних за допомогою підказок при наведенні курсору мишки на поле введення тексту.
There are several%-designated variables that are explained with a tooltip when you hover the mouse over the text field.

Існує список з п'яти факторів, описаних нижче, які враховуються при прийнятті рішення, якщо історія заслуговує на висвітлення у пресі.
There is a list of five factors, detailed below, which are considered when deciding if a story is newsworthy.

Хоча деякі з описаних нами масок призначені для певних типів шкіри,
Although some of the masks we have described are for particular skin types,