THE DESCRIBED - переклад на Українською

• описаних
• описуваної
• описані
• описаного
• описаний

Приклади вживання The described Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition to the described global causes,
Крім описаних глобальних причин, бувають ситуативні причини,

Left bottom- thumbnail illustrations of the described in the book(page 35) episodes rescue Suvorov,
Ліворуч унизу- ескіз ілюстрації до описаного в книжці на сторінці 35 епізоду порятунку Суворова,

The realization of the described scientific researches in this direction will allow us to approach closer to understanding of more subtle mechanisms of the child's mental activity
Здійснення описаних наукових досліджень в цьому напрямку дозволить нам підійти ближче до розуміння більш тонких механізмів розумової діяльності дитини

Finally I want to say that the described intuitive approach is very useful not only for beginners
Наостанок хочеться сказати, що описаний інтуїтивний підхід вельми корисний не тільки початківцям, але і фахівцям фен-шуй,

thanks to which it became known that on the site of the modern Uzhgorod castle until the described in the chronicles of the Magyar invasion there was a well fortified settlement.
завдяки яким стало відомо, що на місці сучасного Ужгородського замку до описаного в літописах мадярської навали розташовувалося добре укріплене городище.

Due to the described new global trends it may be appropriate to study the dynamics of the epidemiological situation of syphilis in Ukraine as an indicator of the dermatovenereological component of the national public health.
У зв'язку з описаними новими світовими тенденціями вважаємо за доцільне дослідити динаміку епідеміологічної ситуації щодо сифілісу в Україні як індикатора роботи дерматовенерологічної складової вітчизняної сфери громадського здоров'я.

about the presence of data processing platforms in the described technological basis, let's say separately.
ось про присутність платформ обробки даних в описаному технологічному базисі скажімо окремо.

despite the Committee's decision ready with the described glaring evidence of collusion along with the guilty verdict, allow such participants in their tenders.
навіть при наявності рішення Комітету з описаними очевидними доказами змови та вердиктом"винний" допускати до торгів таких учасників.

economic processes is developed, is lead researches of process of formation of a rate of exchange in Ukraine, the described and systematized major factors which influence formation of a rate of national currency.
методів прогнозування економічних процесів, досліджено процес формування валютного курсу в Україні, описано та систематизовано основні чинники, що впливають на формування курсу національної валюти.

It is very important to prevent the formation of the described negative habit in the adolescent microsocium,
Дуже важливо попередити формування описуваної негативної звички саме в підлітковому микросоциуме,

searches under links for new resources), however the described general lines are inherent in all search engines.
у вигляді єдиної програми, яка викачує відомі веб-сторінки, аналізує їх і шукає по посиланнях нові ресурси), проте всім пошуковим системам властиві описані загальні риси.

searches under links for new resources), however the described general lines are inherent in all search engines.
у вигляді єдиної програми, яка завантажує відомі веб-сторінки, аналізує їх і шукає за посиланнями нові ресурси), проте всім пошуковим системам властиві описані загальні риси.

gives a good prognosis, the described pathological form, the death of the child.">
дає хороший прогноз, описувана патологічна форма,

the World"(1955) deals with like philosophic themes and satirical criticism of marketing research,"> although in Pohl's story the described simulated reality is mechanical,
у своїй розповіді Пол описує симульовану реальність як механічну,

Of the described events.
Ряду описуваних подій.

Of the described events.
Та учасниками описуваних подій.

In the described circumstances.
В чітко описаних ситуаціях.

The described effect of Nutrivix.
Описаний ефект Nutrivix.

The described effects of MagnuFuel.
Описані ефекти MagnuFuel.

Content of the described memoirs;
Змістовність описаних спогадів;