ОПИСАНОМУ - переклад на Англійською

• described

Приклади вживання Описаному Українська мовою та їх переклад на Англійською

самостійно при реєстрації і можуть бути змінені їм в порядку, описаному в Правилах або розділі«Допомога» Сайту.
can be changed them in the manner described in this Agreement or the section"Help" page on the Social network.

це визначено Початковим розробником у наборі, описаному в Додатку A.
specified by the Initial Developer in the file described in Exhibit A.

ось про присутність платформ обробки даних в описаному технологічному базисі скажімо окремо.
about the presence of data processing platforms in the described technological basis, let's say separately.

сам факт проведення Собору в Великому стилі, описаному в священних писаннях, майже напевно фікція".
a Council held in the grand style described in the scriptures is almost certainly a fiction.

Використання факторіального підходу, аналогічного описаному для дітей 7-12 міс., дозволило фахівцям IОМ встановити,
Using a similar factorial approach as described for infants 7 to 12 months' completed age,

В одному випадку, описаному в New York Times, дослідники спостерігали мертвого підстреленого лосеня з 100 000 кліщів,
In one case recounted to the New York Times, researchers observed a dead moose

Наприклад, у проекті, описаному пізніше в цій главі,
For example, in a project I will describe later in this chapter,

інвесторам, які ще не відповідають рівню амбіцій, описаному Глобальному Зеленому Новому Курсі.
investors that haven't yet matched the level of ambition detailed in the Global Green New Deal.

Лексель показав, що у сферичному чотирикутнику, вписаному в мале коло сфери, суми протилежних кутів рівні, і що в описаному чотирикутнику суми протилежних сторін рівні.
Lexell[26] showed that in a spherical quadrilateral inscribed in a small circle of a sphere the sums of opposite angles are equal, and that in the circumscribed quadrilateral the sums of opposite sides are equal.

запис еквівалентний рядку, описаному вище, але зазвичай не називається рядком.
a record is equivalent to a row as described above, but is not usually referred to as a row.

тоді це рівноцінно випадку описаному для DPRAM(або, більш точно,
then this equates to the case described for DPRAM hardware(or,

використання нами цієї інформації у порядку, передбаченому цією заявою про конфіденційність персональних даних, або описаному у місці надання вами цієї інформації.
use that information in the ways described in this privacy statement or as described at the point where you choose to disclose this information.

Прихильники надання інформації у форматі, описаному у параграфі 28 в,
Those who favour the format described in paragraph 28(c) believe that the

Виконайте дії, описані в крок за кроком процес
Follow the steps mentioned in the step by step process

Політика Описаний зміст політики
Policy Describes the policy contents

Описана історія розвитку метрологічної служби України зі стародавніх часів.
Describes the history of the Metrological Service of Ukraine since the ancient times.

Вас турбують симптоми, описані в цій статті?
Do you suffer from the symptoms discussed in this article?

Перший випадок був описаний в 1969 році.
The first case was reported in 1969.

Ці туристичні маршрути описані на сторінках.
These tourist itineraries are outlined on the pages.

Описана історія розвитку компанії,
Describes the history of the company,