ОПИСУВАНОЇ - переклад на Англійською

• described

Приклади вживання Описуваної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Описувана категорія осіб схильна до маніпуляцій.
The described category of persons is prone to manipulation.

Описувана категорія людей любить маніпулювати оточуючими.
The described category of people likes to manipulate others.

Так, плюси, описувані в різних джерелах, незаперечні
Yes, the advantages described in different sources are indisputable

Коли твердження істинне, описувана їм ситуація реально існує.
When the statement is true, the situation described by it really exists.

Іноді при описуваному синдромі частота міокардіальних скорочень може досягати 160 ударів.
Sometimes with the described syndrome, the frequency of myocardial contractions can reach 160 beats.

У хворих, які перебувають в описуваному стані, сильно змінюється поведінковий реагування.
In patients who are in the described state, the behavioral response varies greatly.

Описувана методика в якийсь момент сталаотримувати численні позитивні відгуки.
The described technique at some point becamereceive numerous positive reviews.

У Морфеево царство описувана категорія осіб зазвичай відходить приблизно о 23 годині.
In Morpheus, the described category of persons usually departs at approximately 23 hours.

Проте сьогодні статевої нерівності в описуваному середовищі практично немає.
However, today there is practically no gender inequality in the described environment.

Існує ряд протипоказань, при яких проходити описувану процедуру вкрай не рекомендується.
There is a number of contraindications according to which the described procedure is highly not recommended.

Більшість пацієнтів скаржаться, що при описуваному стані вони відчувають сильний страх.
Most patients complain that during the described condition they have a strong fear.

Описуваний Ісус.
The Marcan Jesus.

Саме такою є описувана модель.
It is this that the model depicts.

При описуваному стані суб'єкту складно швидко думати,
In the described state, it is difficult for the subject to quickly think,

Найчастіше описуваний синдром виникає як наслідок прийому інгібіторів моноамінооксидази і/
The most commonly described syndrome occurs as a result of taking monoamine oxidase inhibitors and/

Описуваний вид психологічної допомоги, вимагає від консультантів знання суті внутрішньосімейних проблем,
The described type of psychological assistance requires consultants to know the essence of intrafamily problems,

Часто описувані припадки виникають при виконанні монотонних рухів в одноманітній обстановці(наприклад, при читанні, прослуховуванні лекцій).
Frequently described seizures occur when performing monotonous movements in a monotonous setting(for example, when reading, listening to lectures).

Описувана патологія здатна розвинутися також при неврологічних захворюваннях,
The described pathology can also develop in neurological diseases,

Лінія, описувана матеріальною точкою при її русі в просторі, називається траєкторією.
Line, described by a material point in its motion in space, called the trajectory.

Всі перипетії, описувані в спектаклі, безпосереднім чином пов'язані з двома сестрами- Анеттою і Бернадеттою.
All the vicissitudes described in the play are directly related to the two sisters- Anette and Bernadette.