Приклади вживання Described below Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Start& kplayer; command from the KPart popup menu described below.
Команда Запустити& kplayer; зі контекстного меню KPart, описаного нижче.including those described below.
в тому числі описану нижче.you are accepting the privacy policy described below.
ви погоджуєтесь з політикою конфіденційності, описаною нижче.including those described below.
в тому числі описану нижче.Conversion takes place according to the principles described below.
Реалізуємо ми її згідно з принципами, описаними нижче.Thus necessarily takes into account the nuances of processes described below.
An example of such a profitable investment will be the middle class models described below.
Прикладом такого вигідного вкладення у власний імідж стануть описані нижче моделі середнього класу.Charging cannot be performed, possibly due to one of the reasons described below.
The main thing- to perform a competent kitchen planning, taking into account aspects described below.
The signs and symptoms that lead to the puncture will be described below.
Нижче будуть описані ознаки і симптоми, які дають підставу на проведення цієї пункції.The web site uses so-called cookies for various purposes as described below.
Цей веб-сайт використовує так звані реп'яшки за різним призначенням, як наведено нижче.Different industrial activities affect the environment in different ways, as described below.
Різна промислова діяльність по-різному впливає на довкілля, як це описується нижче.These thin plates reduce the parasitic eddy currents, as described below.
Ці тонкі пластини зменшують паразитні вихрові струми, як буде описано нижче.The instruments and operating principals described below are generally appropriate to microwave spectroscopy experiments conducted at frequencies between 6 and 24 GHz.
Інструменти та засади їхньої дії, описані нижче, здебільшого відповідають мікрохвильовій спектроскопії на частотах між 6 та 24 ГГц.If the explanations and lessons described below are not too clear,
Якщо описані нижче пояснення і уроки не будуть надто зрозумілими,Thus, the analysis of the sales market is an indispensable component of success, and how to properly conduct it will be described below.
Таким чином, аналіз ринку збуту продукції- необхідна складова успіху, а як його правильно провести буде розказано нижче.In connection with the websites, the third party services described below are used to gather statistics
У зв'язку з веб-сайтами послуги третіх осіб, описані нижче, використовуються для збирання статистикиAll sites of this kind are paid, or they do not meet the requirements described below.
Всі сайти такого штибу платні, або вони не задовольняють нижчеописаних вимогам.It is about the re-examination process and when it may be required that will be described below.
Саме про процес переогляду і про те, коли воно може знадобитися, і буде розказано нижче.As described below, significant progress has been made on this project,
Як описано далі, у цьому проекті вдалося досягти суттєвого поступу,
