ПЕРЕРАХОВАНИЙ - переклад на Англійською

• listed
• transferred
• enumerated

Приклади вживання Перерахований Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому ми також дали онлайн міжнародний арбітраж словник перерахований ряд найбільш часто використовуваних термінів.
so we have also provided an online international arbitration dictionary listing a number of commonly used terms.

Наприклад, їхній перерахований вік для крейдяного/третинного кордону був приблизно на 279 000 років старше, ніж вікова оцінка для кордону, отримана за допомогою орбітального налаштування Койпер і ін.
For instance, their re-calculated age for the Cretaceous/Tertiary boundary was about 279,000 years older than the age estimate for the boundary obtained by orbital tuningKuiper et al.

Раннє у своїй кар'єрі, Голдуейт також писав спільно з Бостонським автором комедії Мартіном Олсон, який перерахований як автор його перших двох комедійних виступах,
Early in his career, he co-wrote with Boston comedy writer Martin Olson who is listed as writer on his first two comedy specials,

Голдуейт також писав спільно з Бостонським автором комедії Мартіном Олсон, який перерахований як автор його перших двох комедійних виступах,
Goldthwait also co-wrote with Boston comedy writer Martin Olson, who is listed as writer on his first two comedy specials,

і випадок перерахований під типом перехоплення типу"WC", що означає стільниковий або мобільний телефон.
and the case is listed under the broad type designation intercept type“WC,” meaning cellular or mobile telephones.

За невеликими винятками, 66-книжковий протестантський канон(такий, як перерахований у Вестмінстерській сповіді 1646 р.)[1]був добре встановлений століттями, і сьогодні багато хто бореться з апокрифічними книгами,
With few exceptions, the 66-book Protestant canon(such as listed in the Westminster Confession of 1646)[15] has been well established for centuries, and with many today contending against

Список дозволених ікон був перерахований на цьому Соборі, але зображення Бога-Отця серед них не було.[1] Однак загальне прийняття ікон
A list of permitted icons was enumerated at this Council, but images of God the Father were not among them.[17]

рейтингами світового університету QS, і ми не надто здивовані, побачивши наш приголомшливий кампус, який перерахований на Top 500 найкращих місць на планеті Lonely Planet на нашій планеті Щорічно відвідують 160 000 туристів.
we are not too surprised to see our stunning campus listed in the Lonely Planet's Top 500 Best Places on the Planet as we have over 160,000 tourists visiting each year.

ставка рефінансування в період з крайнього терміну сплати внеску до дня, коли він фактично був перерахований в той чи інший позабюджетний фонд.
the refinancing rate in the period from the deadline for payment of the premium until the day when he was actually listed in one or another extra-budgetary Fund.

рейтингами світового університету QS, і ми не надто здивовані, побачивши наш приголомшливий кампус, який перерахований на Top 500 найкращих місць на планеті Lonely Planet на нашій планеті Щорічно відвідують 160 000 туристів.
we are not too surprised to see our stunning campus listed in the Lonely Planet's Top 500 Best Places on the Planet as we have over 160, tourists visiting each year.

далі- ЄП)- це дохід, отриманий в іноземній валюті та перерахований у гривні за офіційним курсом НБУ на дату надходження коштів на рахунок,
is the income received in foreign currency and transferred to the hryvnia at the official NBU exchange rate as of the date of receipt of funds to the account,

Ось перерахована різниця в продуктивності двох характеристик.
Here's the listed performance difference of the two specifications.

Навіть перераховане не дає гарантії на швидке
Even the listed NONE gives you a guarantee of a quick

Валюта, що перерахована в межах України на підставі індивідуальної ліцензії Національного банку;
Currency transferred within Ukraine based on an individual license of the National Bank;

Просуваємо все перераховане в мережі. Культивуємо якість,
We promote all listed on the network. We cultivate quality,

Власних коштів платника ПДВ, перерахованих з його поточного(банківського) рахунку;
Own funds of VAT payer transferred from his current(bank) account;

Сплачена заявнику сума була перерахована йому через Ощадний банк СССР.
The sum paid to the applicant was transferred to him through the Savings Bank of the USSR.

Вся перерахована конструкція повинна бути надійно закріплена за допомогою скріпок,
All listed structure must be secured by means of clips,

представники спонсорів звільняються від сплати перерахованого.
the press are free from paying listed fee.

Валюта, що була раніше помилково(надмірно) перерахована з цього рахунку.
Currency that was previously erroneously(excessively) transferred from this account.