БАЧИЛИ РАНІШЕ - переклад на Англійською

• have seen before
• saw earlier
• been seen before

Приклади вживання Бачили раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

дуже схоже на таргана, якого ви бачили раніше.
a lot like the cockroach that you saw earlier.

Звичайно, не до тих цін, які ми бачили раніше, але все-таки це зростання",- зауважив він.
Of course, not to the prices that we saw before, but it will still be an increase," Joshi said.

яку ми вже бачили раніше- опис навчальної групи або факультету.
which we have seen before- a description of the training group or faculty.

І ми застосоуємо їх у цих експериментах, які ви бачили раніше і тоді ми спостерігаємо той живий рух, що утворився.
And we put them into one of these experiments, as you have seen earlier, and then we watch lively movement that comes out.

розпізнавання слів, які ви бачили раніше, і використанням очей
recognizing words that you have seen previously, and using the eyes

коли планета проходить перед зіркою- саме це мерехтіння ви бачили раніше.
front of the star, and that's that blinking that you saw before.

Інша група свідків допомогла встановити зв'язок між конденсаційним слідом і СОУ ЗРК«Бук», яку вони бачили раніше 17 липня 2014 року.
Other witnesses were able to link the trail to the BUK-TELAR which they had seen earlier on 17 July 2014.

Неа, він може дати нам зір для речей, які ми ніколи не бачили раніше.
Nope, he can give us sight for things we never saw before.

Якщо ви помітили на шкірі маленькі червоні плями, яких не бачили раніше, негайно зверніться до лікаря.
If you see round, tiny, red spots on the skin that weren't there before, see a doctor immediately.

соціальні проблеми в масштабі не бачили раніше, сприяння сталому розвитку стала нагальним завданням.
social challenges of a scale not seen before, promoting sustainable development has become a pressing priority.

(Музика) Уявіть вертоліт, як той, що ми бачили раніше, що рухається разом з іншими, синхронно.
(Music) So imagine one helicopter, like the one we saw before, moving with others, in synchrony.

як ми вже бачили раніше у випадку кліматичних дій.
as we have seen before in climate action.

Під час найбільшої великої пилової шторму, яку ми бачили раніше, тау було приблизно 6.
During the largest major dust storm we have previously seen, the tau was roughly 6.

подібно до того, що ми бачили раніше.
similar to what we saw before.

Інгредієнти Thermacuts: Thermacuts це ідеальне поєднання інгредієнтів, які ніколи не бачили раніше в одній капсулі.
Thermacuts Ingredients: Thermacuts is a perfect blend of ingredients never seen before in one capsule.

її сім'ї не схожі ні на що з того, що ви бачили раніше.
her books are nothing like you have ever seen.

результати відрізняються від того, що ми бачили раніше.
the results are different from what we saw before.

Разом вони говорять про«технології, які, можливо, є більш трансформаційними, ніж будь-які, які ми бачили раніше,- і про те, як ми думаємо про можливості, які вони могли б мати, що ми ще не розглядали».
Together, they talk about“ technologies that are perhaps more transformative than any we have seen before- and how we think about the capabilities they might have that we haven't yet even considered”.

Як ми бачили раніше, поставки жирних кислот має важливе значення в якості будівельних блоків для сульфатідов, який синтезується за допомогою олигодендроцитов тримати мієлінової оболонки здоровими[29].
As we saw earlier, fatty acid supply is essential as building blocks for the sulfatide that is synthesized by oligodendrocytes to keep the myelin sheath healthy[29].

не звучить і не сприймається як та Меріл Стріп, яку ми бачили раніше у фільмах«Мисливець на оленів»,«Мангеттен» або«Жінка французького лейтенанта».
feel like the Meryl Streep we have seen before in“The Deer Hunter” or“Manhattan” or“The French Lieutenant's Woman”.