СТОЯЛИ ПЕРЕД - переклад на Англійською

• stood before
• standing before
• stand before

Приклади вживання Стояли перед Українська мовою та їх переклад на Англійською

невістка сиділи за столом, курили й мовчки дивилися на склянки остиглої кави, що стояли перед ними.
daughter-in-law sat at the table, Smoking a cigarette and stared at who was standing before them glasses of cold coffee.

Два судових переписувачі стояли перед ними- один із правої, інший з лівої сторони-
The two court scribes stood before them, one at the right

І радився цар Рехав'ам зо старшими, що стояли перед обличчям його батька Соломона,
And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived,

Трубний глас- Альбрехт Дюрер Гравюра“Трубний глас”- це ілюстрація до 8-ій главі книги“Одкровення” Іоанна Богослова:“І я бачив сімох Анголів, що стояли перед Богом; і дано їм….
Trumpet voice by Albrecht Durer Engraving“Pipe Tone” is an illustration to the 8th chapter of the book“Revelation” of John the Theologian:“And I saw seven angels standing before God, and seven pipes were….

десять тисяч разів десять тисяч стояли перед ним». Яка це вражаюча сцена!
ten thousand times ten thousand stood before him.” What an impressing scene this is!

Відповідь нашого Господа на прохання була не тільки для учнів, які стояли перед Ним, але й, безумовно, для всіх Його учнів на увесь Євангельський вік, представляючи їм умови,
Our Lord's answer to this request was intended not only for the disciples there before Him, but undoubtedly for all His disciples throughout the Gospel Age,

І радився цар Рехав'ам зо старшими, що стояли перед обличчям його батька Соломона, коли він був живий,
And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived,

юнацької панк-привабливістю, які зрівнювали людей, що стояли перед його камерою.
youthful punk appeal which equalized people who stood in front of his camera.

іноді набагато більш значущих, ніж ті, що стояли перед ними раніше.
sometimes they are more significant than those being faced before.

він виявив«коней Гітлера»- дві бронзові скульптури коней нацистського скульптора Йозефа Торак, які стояли перед Рейхстагом і, як вважалося раніше,
two bronze sculptures of the Nazi sculptor's horses, Joseph Torak, who were standing in front of the Reichstag and, as was thought before,

малих і великих, що стояли перед Богом, і розгорнуто книги;
the great and the small, standing before the throne, and they opened books.

малих і великих, що стояли перед Богом, і розгорнуто книги;
small and great, stand before God; and the books were opened:

навіть міцніше чим вони стояли перед цією фінансовою кризою.
even stronger than they were before this financial crisis.

А всі юдеяни стояли перед Господнім лицем.
All Judah stood before the Lord.

А всі юдеяни стояли перед Господнім лицем.
And all Juda stood before the Lord with their little.

І вони ж стояли перед театром.
It was in front of the theater.

Вони сміливо стояли перед танками і виборювали свої демократичні права.
They stood bravely in front of the tanks and reclaimed their Democratic rights.

Від удару той наїхав на трьох людей, які стояли перед ним.
The Great One stood, regarding the three people in front of him.

Ми дякуватимемо Йому за те, що Він покликав нас, щоб ми стояли перед Ним і служили Йому.
We want to thank him for having called us to stand before him and serve him.

Поліцейські, що стояли перед будівлею, заявили, що того дня всередину
Police officers in front of the building stated that no protesters were