СТОЯЛИ В ЧЕРЗІ - переклад на Англійською

queuing
черга
waiting in line
почекати в черзі
чекати в черзі
стояти в черзі
stood in line
стояти в черзі
стоїте в черзі
простояти в черзі
queued
черга

Приклади вживання Стояли в черзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
6 мікроавтобусів та 3 автобуси, що стояли в черзі у протилежному напрямку.
six vans and three buses waiting in line in the opposite direction.
10 автобусів і 500 пішоходів, що стояли в черзі на в'їзд у підконтрольні уряду райони,
500 pedestrians queuing to enter government-controlled areas
цей хлопець- всесвітній кумир також не було нам на користь, тому що я впевнений, якщо ви хоч раз стояли в черзі в продуктовому магазині, одним словом,
because I'm sure if any of you ever stand in line at the grocery store,
Декілька цивільних осіб повідомили команді СММ про те, що вони увесь день стояли в черзі і що їм, імовірно, цього вечора доведеться ночувати в автомобілях на КПВВ, щоб наступного дня мати можливість перетнути блокпост;
A number of civilians told the SMM that they had been queueing all day and would likely sleep in their cars at the EECP that evening to be able to pass the checkpoint the next day,
Скажімо, коли солдати стояли в черзі в їдальні, звичний вульгарний жарт полягав у тому, щоб встромити палець у дупу особи,
Say, while soldiers were standing in line for their meal, a common vulgar joke was to stick a finger into the arse of the person ahead of you
які зібралися на Софійській площі(близько 500 осіб стояли в черзі, щоб потрапити на територію собору для того,
gathered at the Sofiiska Square(about 500 people were queueing to enter the premises of the Cathedral,
Тож довелося стояти в черзі.
I had to stand in line.
Тож довелося стояти в черзі.
So I had to stand in line.
Тож довелося стояти в черзі.
We had to stand in line.
Вам не потрібно стояти в черзі за квитками!
You don't have to stand in line for tickets!
Стоять в черзі за соцдопомогою.
Stand in line for welfare checks.
Доведеться знову стояти в черзі.
They will again have to stand in line.
Не потрібно їхати в офіс і стояти в черзі.
No need to go to the office, stand in line.
Том не мусив стояти в черзі.
Tom didn't have to stand in line.
Не потрібно ходити по магазинах і стояти в чергах.
No need to go shopping and stand in line.
Родина Кличків більше години стояла в черзі на виборчій дільниці.
Klitschko's family was standing in line at the polling station for over an hour.
Тому людині не доведеться стояти в черзі в магазині.
They do not have to stand in a queue in the store.
Тисячі німців стояли в чергах за роботою та їжею на початку 1920-х років.
Thousands of Germans waited in lines for work and food in the early 1920s.
Ту кількість людей, які стояти в черзі?
How many people are in line?
Ту кількість людей, які стояти в черзі?
How many folks are in the line?
Результати: 40, Час: 0.0371

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська