Приклади вживання Стояли біля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
двоє чоловіків стояли біля автомобіля, коли до них підійшли люди у штатському.
the two men were standing near the car when another two men in civilian clothes approached them.Аж тут первосвященик Ананія велів тим, що стояли біля нього, бити його по устах.
озброєний двома ножами, напав на людей, які стояли біля автобусної зупинки недалеко від парку Ноборіто.
a man armed with two knives attacked people standing near a bus stop які напали на неї, як вовки, а ми стояли біля насоса, їли картоплю фрі і розмовляли.
who attacked it like wolves, and we stood by the pump eating fries and talking a little.Аж тут первосвященик Ананія велів тим, що стояли біля нього, бити його по устах.
Then the high priest Ananias commanded those standing by him to strike his mouth.я зустрів групу грубих чоловіків, котрі стояли біля своїх велосипедів-рикш.
I ran into a group of rough men standing beside their bicycle rickshaws.Довгі лінії венесуельців стояли біля двох міжнародних мостів біля міста Кукута, чекаючи, щоб їхні документи були перевірені колумбійськими чиновниками,
Long lines of Venezuelans stood at two international bridges near the city of Cucuta waiting to have their documents checked by Colombian officials,Ми сміливо можемо сказати, що ми стояли біля витоків становлення шоу-бізнесу в місті Харкові.
We can safely say that we were at the forefront of the emergence of show business in the city of Kharkov.заданий викладачами- випускниками МФТІ, які стояли біля витоків Фізико-технічного інституту НТУУ"КПІ",
the demands given by the teachers- graduates of the MPhTI, who stood at the origins of the Physical-Technical Institute of NTUU“KPI”,видатних учених, які стояли біля витоків багатьох технічних досягнень,
prominent scientists who were standing at the origins of many technical achievements,Євангелисти перераховують серед тих, що стояли біля Хреста ще й матір апостола Якова Меншого,
The evangelists enumerate among those standing at the Cross moreover also the mother of the Apostle James the Less,ті рослини, що стояли біля вікна перемістити на підвіконня,
those plants that stood near the window to move the window sill,усвідомлювати внесок для нашої загальної перемоги воєнної розвідки України, особистостей, які стояли біля витоків її створення.
realize the contribution to our common victories made by Ukraine's Military Intelligence and personalities that stood at the origins of its creation.Мати стояла біля дверей і повинна була плакати.
Laura stood at the door, crying.Я стояла біля воріт неба і пекла.
I stood at the gate of hell.Його ліжко стояло біля вікна.
His bed was next to the window.Хтось стоїть біля дверей.
Хтось стоїть біля дверей.
There is a someone standing at the door.Кричевським стояв біля витоків вищої художньої школи в Україні.
Мати стояла біля дверей і повинна була плакати.
(Mom) was at the door, crying.
