STANDING NEAR - переклад на Українською

• стоячи біля
• стоїть біля
• стоять біля

Приклади вживання Standing near Англійська мовою та їх переклад на Українською

Amidst the crowd standing near the place of torture of the martyress was the Christian Juliania, an inhabitant of Heliopolis.
Серед натовпу, що стояла поблизу місця катувань мучениці, знаходилася мешканка Іліополь, християнка Іуліанія.

Performing in the capital of the Netherlands, the singer asked the audience standing near the stage, where they came from.
Виступаючи в столиці Нідерландів співачка запитала у тих глядачів, що стояли поруч зі сценою, звідки вони приїхали….

Standing near the body of the dead man he once hated,
Стоячи біля тіла людини, яку він колись так ненавидів,

Standing near the dead body of the man he once hated,
Стоячи біля тіла людини, яку він колись так ненавидів,

American warships standing near Odesa during exercises
американські військові кораблі, котрі перебувають біля Одеси на навчаннях

gave the crown to some of the men standing near to place it on the head of the statue of Caesar which was near by.
віддав корону деякі з чоловіків, що стоять поруч, щоб помістити його на голову статуї Цезаря, який був поруч..

and to this day, standing near the modern city of Sedom.
досі стоїть неподалік від сучасного міста Сивому.

A middle-aged lady standing near her car told the SMM she was not being let through because of a diesel generator she wanted to take to her town in Crimea, Yevpatoria.
Жінка середнього віку, яка стояла поблизу свого автомобіля, сказала СММ, що їй було відмовлено в проїзді через дизель-генератор, який вона хотіла привезти у своє рідне місто Євпаторія в Криму.

good hope and success- standing near the tower or figures in the city crown with a lion,
добру надію і успішність;- що стоїть недалеко від башти або фігури в міській короні з левом,

incessant talking standing near you passengers can ruin not only the sleep, but the whole trip.
гучні тривалі розмови стоять недалеко від вас пасажирів здатні зіпсувати не тільки сон, але і всю поїздку.

for example,“instantaneous death occurs when the aerial spirit escaping from the eyes of the sick man strikes the healthy person standing near and looking at the sick”- and no one knew how to prevent or treat it.
це підтверджують згадки середньовічних лікарів:«миттєва смерть настає, коли повітряний дух рятуючись від очей хворого вражає здорову людину, що стоїть поруч і, дивиться на хворого“.

An old castle stands near the river.
Старий замок стоїть біля річки.

For two days we stood near the forest Mamet.
Два дні ми стояли біля лісу Мамець.

It can be seen that the Ombudsman stands near the gate of the colony.
На відео видно, що омбудсмен стоїть біля воріт колонії.

Women, men and children stood near the debris.
Чоловіки, жінки та підлітки стояли біля верстатів.

Their new house stands near the wood.
Їх новий будинок стоїть біля лісу.

Their new house stands near the wood.
Їхній новий будинок стоїть біля лісу.

Stand near the payload to make it move.
Перебувайте поруч із вагонеткою, аби вона рухалася.

Tom stood near Mary.
Том стояв поруч із Мері.

Tom stood near Mary.
Том стояв поруч з Мері.