СТОЇТЬ БІЛЯ - переклад на Англійською

• stands at
• is at
• standing near
• standing at
• is situated near

Приклади вживання Стоїть біля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки Угорщина стоїть біля нас.
And only Hungary stands by our side.

Тому Христос стоїть біля дверей і стукає.
Lord Jesus is standing at the door and knocking.

Христос покірно стоїть біля наших дверей і стукає.
Christ is standing at the door and knocking.

Саме це почуття стоїть біля колиски справжньої науки.
It is the fundamental emotion that stands beside the cradle of true science.

Стіл стоїть біля холодильника.
The table is next to the fridge.

Найвідоміший«Маленький Бен» стоїть біля залізничного вокзалу Вікторії.
The lesser known‘Little Ben' is situated outside of Victoria Train Station.

На відео видно, що омбудсмен стоїть біля воріт колонії.
It can be seen that the Ombudsman stands near the gate of the colony.

Їх новий будинок стоїть біля лісу.
Their new house stands near the wood.

Їхній новий будинок стоїть біля лісу.
Their new house stands near the wood.

Росія стоїть біля наших кордонів, і це може стати загрозою",- пояснив президент.
Russia stands at our borders, and this can be a threat," he added.

МКЧХ заснований у 1863 р., стоїть біля витоків Женевських конвенцій
Established in 1863, the ICRC is at the origin of the Geneva Conventions

Ця лялька Барбі все-таки стоїть біля святині як подання її,
That Barbie doll still stands at the shrine as a representation of her,

На мармуровому обеліску, що стоїть біля огорожі Верхнього саду Петергофа, висічені цифри: 29.
The marble obelisk standing near the railing of the Upper Gardens bears the incised number: 29.

Навіть якщо обідній стіл стоїть біля вікна, то ввечері обов'язково будуть потрібні джерела штучного освітлення.
Even if the table is situated near the window artificial light source will be necessary in the evening.

У ролику Бритель, що стоїть біля входу в нічний клуб,
In the video Bretel standing near the entrance to the nightclub,

Опис: Готель Royal Sporting стоїть біля самого моря, поблизу затоки Поетів.
Description: Royal Sporting Hotel is situated near the sea, not far from the Gulf of Poets.

Переважно кухонні меблі стоїть біля столу або вікна,
Basically kitchen furniture standing near the table or window,

Завдання POS-матеріалів- інформувати покупця, який стоїть біля каси про те що в даній ТРТ присутній товар даної торгової марки.
The task of POS materials is to inform the buyer, standing at the cash register about the fact that in this land there is a product of this brand.

На швидкості 25 вузлів"Вірджинія" працює так само безшумно, як і човен типу"Лос-Анджелес", що стоїть біля стінки.
At a speed of 25 knots she is as silent as“Los Angeles”, standing at the wall.

На швидкості 25 вузлів"Вірджинія" працює так само безшумно, як і човен типу"Лос-Анджелес", що стоїть біля стінки.
At a speed of 25 knots“VA” is the same silent as the boat type“Los Angeles”, but standing at the wall.