УКРАЇНА СТОЇТЬ - переклад на Англійською

• ukraine is
• ukraine stands
• ukraine faces
• africa is
• egypt is

Приклади вживання Україна стоїть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але щодо впровадження цифрових технологій, то Україна стоїть тільки на початку шляху.
But in terms of introduction of digital technologies, Ukraine is only at the beginning of the way.

Політично незалежна Україна стоїть і падає разом із визнанням
A politically independent Ukraine stands and falls together with the recognition

У такий непростий час Україна стоїть перед двома загальнонаціональними виборчими кампаніями,
At a time of such global instability, Ukraine faces two nationwide election campaigns,

Наразі Україна стоїть перед глобальними викликами,
At the moment, Ukraine faces global challenges,

Через 25 років після здобуття незалежності Україна стоїть перед найбільшими викликами у своїй новітній історії.
Years after gaining independence, Ukraine is facing the biggest challenges of its recent history.

Україна стоїть перед альтернативою: на Захід,
Ukraine is faced with the alternative: to the West

Україна стоїть на передовій захисту країн Європи від російської агресії"- часто можна почути від українських експертів і політиків.
Ukraine is standing on the frontline protecting European countries against Russian aggression”- that's the statement often heard from Ukrainian experts and politicians.

Він зазначив, що Україна стоїть перед схожими викликами, які стояли перед Ізраїлем десятки років тому.
He noted that Ukraine is facing similar challenges that Israel confronted the decades ago.

Заручитись підтримкою західних союзників, жорстко пояснивши їм, що лише Україна стоїть між ними і повзучим зі сходу хаосом.
To win the support of Western allies by explaining them in a blunt way that only Ukraine is standing between them and the imminent chaos from the East.

Наразі й Україна стоїть на шляху серйозних викликів,
Now Ukraine is on the path of serious challenges,

не було спекуляцій, Україна стоїть на тому, що ми маємо передусім докласти всіх зусиль для того, щоб врегулювати ситуацію на Донбасі в політико-дипломатичний спосіб.
prevent any speculation, Ukraine stands by the fact that we must first of all make every effort to resolve the situation in the Donbas in a political and diplomatic way.

Україна стоїть на порозі широкомасштабної епідемії,
Ukraine is on the threshold of a full-scale HIV/AIDS epidemic,

Володимиром Путіним підтвердить, що Україна стоїть на передовій європейської
Vladimir Putin will confirm that Ukraine is on the frontline of European

Україна стоїть перед невідкладною необхідністю здійснити демонтаж кланово-олігархічного капіталізму на основі демонополізації,
Ukraine faces an urgent need to dismantle clan-oligarchic capitalism on the basis of demonopolization,

До 2017 року Україна стояла осторонь цього процесу.
Until 2017, Ukraine was behind this process.

Розмазнін заявив, що на кордоні з Україною стоять 52 тисячі російських військових.
Rozmaznin said that on the border with Ukraine were situated 52 thousand of Russian troops.

І на чолі Церкви в Україні стоїть справжній Предстоятель,
And the Church in Ukraine is led by the real Primate,

За його відомостями,"за спробою створення так званої«єдиної помісної Церкви» в Україні стоїть ще одна загроза.
Standing behind the attempt to create the so-called‘one local church' in Ukraine is another threat.

Відомо, що брас та батерфляй в Україні стоять на найвищому рівні, але ситуація з плаванням на спині
It's well known that the breaststroke and butterfly in Ukraine are very strong,

Київ, відроджений осередок України, стояв перед очима тогочасного українця другим Єрусалимом.
Kyiv, a revived nucleus of Ukraine, was a second Jerusalem in the eyes of that-time Ukrainians.