Приклади вживання Queuing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which is the best solution to save you queuing.
many different laboratories, which you can pass without queuing all the necessary tests are scattered throughout the city.
велика кількість різноманітних лабораторій, в яких ви без черг зможете здати всі необхідні аналізи розкидані по всьому місту.allow the implementation of electronic cards and electronic queuing.
book an appointment as most operate some sort of queuing system, especially for visa applications.
більшість консульств використовує власну систему черги, особливо для подачі документів на отримання візи.Australians will be able to fast-track through British airports using e-passport gates instead of queuing to meet with border officials.
Австралійці зможуть швидко відстежувати через британські аеропорти використовуючи електронний паспорт Гейтс замість черзі, щоб зустрітися з прикордонними урядовцями.For 20 years Mellon has been partnering with NemoQ to provide organizations that accept an increased number of visitors on a daily basis with single-line and multiple-line queuing….
Більше 20 років компанія«Меллон» співпрацює з NemoQ, надаючи організаціям, які приймають все більшу кількість відвідувачів щоденно, рішення для однолінійних і багатолінійних черг,….gave the floor without Queuing.
надала слово без черги.Tired of queuing for a bank statement, to get services in public institutions
Queuing, I'm standing beside the pastry cabinet
Чекаючи у черзі, я стою поруч із шафою з випічкою,there were hundreds of people queuing,” said the deputy director, Natalia Kovalyova.
And pensioners queuing at the border, otherwise they do not have enough to eat.
І пенсіонери шикуються в черги на кордоні, інакше їм не вистачить на їжу.Some of the queuing civilians said they had been waiting for over seven hours adding that the average time to cross was 24 hours.
Деякі з осіб, що стояли в черзі, повідомили, що вони чекали вже більше семи годин та що середній час очікування становить 24 години.Microsoft Message Queuing or MSMQ is a message queue implementation developed by Microsoft
Microsoft Message Queuing або MSMQ це реалізація черги повідомлень розроблена Microsoft та розгорнута у серверних варіантах Windowsdescribes the queuing mechanism that is available in Service Bus and how it differs from Azure Storage queues. .
описує механізм чергування, який доступний в Service Bus, і як він відрізняється від черг Azure Storage.close not always on time, queuing in stores is sometimes very time consuming….
менші магазини відкриваються чи закриваються не завжди вчасно, чергування в магазинах часом дуже трудомістка.The SMM observed some 50 civilian vehicles- the majority with Ukrainian registration plates- queuing to cross into the Russian Federation.
СММ побачила близько 50 цивільних автомобілів(більшість з українськими номерними знаками), які очікували на перетин кордону з Російською Федерацією.Los Angeles spend even longer times queuing to and from work every day.
Лос-Анджелес проводять і ще більше часу в заторах по дорозі на та з роботи щодня.On 10 January, at a border crossing point in Uspenka, the SMM observed 105 civilian vehicles queuing to cross into the Russian Federation.
Січня у пункті пропуску через державний кордон в с. Успенка СММ бачила 105 цивільних автомобілів, які очікували на перетин кордону з Російською Федерацією.a software system(Message Oriented Middleware) which is based on the standard AMQP(Advanced Message Queuing Protocol).
реалізує систему обміну повідомленнями між компонентами програмної системи на основі стандарту AMQP(Advanced Message Queuing Protocol).the Mission saw 130-140 trucks queuing to exit Ukraine.
Ужгорода команди Місії бачили 130- 140 вантажівок, що стояли у чергах на виїзд з України.
