ANSTEHEN in English translation

• queue
• wait
• line
• need
• queuing
• are pending
• coming up
• are due
• stand
• queues
• waiting
• lines
• queueing
• is pending
• come up
• needs
• is due

Examples of using Anstehen in German and their translations into English

Er musste am Fahrkartenschalter anstehen.
He had to stand in line at the ticket office.

Sie müssen anstehen für Brot und Fleisch.
There are lines everywhere, for bread and meat.

Wir mussten stundenlang anstehen vor dem Theater.
We queued for hours for the Pall Mall Theatre.

Ich mache alle Arbeiten hier, die anstehen.
I do all the jobs that need to be done.

Selbstbedienung, anstehen, einen freien Tisch suchen?
Self service, waiting in a queue, looking for a free table?

Ich muss noch nichtmal anstehen.
There is not even a queue.

Auch wenn man dafür anstehen muss.
Even if you should queue for it.

Deren Lieferscheine zur Fakturierung anstehen und.
Whose shipping documents are pending invoicing and.

Warten Sie nicht, bis aufwendige Reparaturen anstehen.
Don't wait until extensive repairs become necessary.

Skispass schneesicher und ohne anstehen, auf 1.800 Metern.
Ski pleasure snow sure and without pending, at 1.800 meters.

Auch das Anstehen am Ticketschalter hat sich erübrigt.
Even the queuing at the ticket counter is unnecessary.

Und die Cocktails waren das Anstehen wert.
And the cocktails were well worth the wait.

Benutzer zum ersten Mal- exzellenter Service, kein Anstehen, freundlicher Service.
First time user- excellent service, no queuing, friendly service.

Die Kunden, deren Serviceaufträge zur Fakturierung anstehen, werden zeilenweise angezeigt.
The customers whose service orders are due for invoicing are displayed line by line.

Welche Veranstaltungen hat sie anstehen?
What events does she have coming up?

Naja, anstehen musste ich zum Glück schon mal nicht lange.
Well, I luckily didn't have to queue for long.

ich wollte nicht am Telefon anstehen.
I didn't wanna wait in line for the telephone.

andere Anlässe anstehen.
other events are pending.

Die kommende Woche wird wohl recht geschäftig, da einige Termine und Events auf Arbeit anstehen.
Next week will be pretty busy with some work events coming up.

Kein langes Anstehen am Schalter.
No long queues at the counter.