QUEUING IN SPANISH TRANSLATION

• colas
• hacer cola
• queuing
• filas
• queue
• cola
• haciendo cola
• hacer colas
• hacía cola
• las esperas

Examples of using Queuing in English and their translations into Spanish

Queuing like kids at an ice cream shop.
Haciendo cola como los niños en una heladería.

Tired of queuing on the highways?
¿Cansado de hacer colas en las autopistas?

All attached devices must support 802.1 p queuing to allow QoS functionality.
Todos los dispositivos conectados deben soportar 802.1 p queuing para admitir la funcionalidad QoS.

then enter without queuing.
luego entra sin hacer cola.

Thousands of people queuing to go down and we went up entirely on our own!
Miles de personas haciendo cola para bajar y¡nosotros subiendo completamente solos!

It was a popular spot, people queuing to get in.
Era un local muy concurrido en el que la gente hacía cola para entrar.

purchase without queuing… discover its advantages.
compra sin hacer colas… descubre sus ventajas.

You need this service if you are running Message Queuing or Telnet server.
No es necesario a no ser que utilicemos Message Queuing o un servidor Telnet.

Furthermore, I not particularly fond of queuing in museums….
Además, no me gusta mucho hacer cola en los museos.

Otherwise, you will spend a long time queuing.
De lo contrario, pasarás mucho tiempo haciendo cola.

His mother was shot by a sniper whilst queuing for water.
A su madre la asesinó un francotirador mientras hacía cola por agua.

With your ticket you will have access toall park without queuing.
Con tu entrada tendrás acceso a todo el recinto sin hacer colas.

It implements the Advanced Message Queuing Protocol AMQP.
Implementa el Advanced Message Queuing Protocol AMQP.

Now you see the who's who of international high society queuing outside.”.
Ves el who's who de la más alta sociedad internacional haciendo cola fuera”.

Enjoy MACBA's spaces and exhibitions at any time, without queuing.
Ven cuando quieras a los espacios del MACBA y a las exposiciones, sin hacer colas.

What you see on the telly is people queuing for spuds and stuff.
Lo que ves en la tele es gente haciendo cola para coger patatas y cosas.

Service that allows you to move quickly through security without queuing.
Servicio para pasar rápidamente los controles de seguridad sin hacer colas.

Entries to the museums and buildings no queuing.
Entradas a los museos y atracciones sin hacer colas.

Those days, queuing was de rigueur.
Esos días, era de rigor hacer colas.

Visit all the Vatican's monuments in 3 hours without queuing!
¡Visite todos los monumentos del Vaticano durante 3 horas sin hacer colas!