QUEUING in Russian translation

• очереди
• очередности
• очередь
• очередей
• очередями

Examples of using Queuing in English and their translations into Russian

Message Queuing DCOM Proxy.
DCOM- прокси очереди сообщений.

flexible job queuing and mid-transfer file browsing.
гибкая очередность работ и просмотр файла в ходе передачи.

Queuing modestly for modest entertainment at the local fête.
Скромное ожидание скромного развлечения на местном празднике.

They are consuming content on public transport, while queuing or even on-the-go.
Они потребляют контент в транспорте, в очереди или даже на бегу.

Improve customer satisfaction with queuing notification.
Повышение клиентской удовлетворенности благодаря уведомлениям об очередях.

Thus it goes then from the car directly to the ski slope, without queuing at the cash desk.
Таким образом, по прибытию Вы сразу сможете отправиться на лыжные склоны для покорения горных вершин без очереди на кассе.

and there is no queuing system.
и нет системы очередности.

How to get to a number of famous museums in the world without queuing- Rest in Ua.
Как попасть в ряд известных музеев мира без очереди- Отдых на просторах Украины.

The order of queuing for housing from the state will be discussed in this article.
О порядке постановки в очередь на получение жилья от государства мы расскажем в данной статье.

Instead of queuing at the district tax service branch, now, in a single center, one can apply for registration in 10-15 minutes.
Вместо очередей в районных налоговых службах в едином центре можно подать документы на регистрацию за 10- 15 минут.

where we launched the electronic queuing system in the polyclinic, allowing people to arrange a visit to a doctor online at any time.
где мы запустили электронную очередь в поликлинику- то есть через Интернет можно записаться к врачу в удобное время.

There is no more queuing, no bribes, no forms in triplicate,
Больше никаких очередей, никаких взяток, никаких анкет в трех экземплярах,

The renovated branches have queuing systems, with customer service areas divided by type of service
Во всех отремонтированных филиалах установлена система управления очередями, разделены зоны обслуживания клиентов по видам сервиса

Historically, message queuing has used proprietary, closed protocols,
Исторически очередь сообщений использовала собственные закрытые протоколы,

Message Queuing provides guaranteed message delivery,
Очередь сообщений обеспечивает гарантированную доставку сообщений,

solve the problem of queuing for a passport in the Crimea intend to introduce an electronic queue.
решить проблему с очередями на получение загранпаспорта, в Крыму намерены ввести электронную очередь.

Specifically, start up time of the Message Queuing 4.0 services is greatly increased when loading a very large number of queues into memory because of the queue lookup algorithm that is used.
В частности, при загрузке большого количества очередей в память время запуска служб очереди сообщений 4. заметно возрастает из-за используемого алгоритма проверки очереди..

We tried to resolve the issue by introducing an electronic queuing system, but it failed
Но электронная очередь на сегодняшний день не решает проблемы очереди,

The branch has installed a queuing system, customer service areas are divided by types of services
В филиале Шаумян установлена система управления очередями, разделены зоны обслуживания клиентов по видам сервиса

provision for data distribution, enhanced queuing and enhanced word-processing integration.
более эффективной организации очередей и большей интеграции текстопроцессорных функций.