Examples of using Queuing in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If your builds are queuing often, you can add more containers by changing your plan.
ビルドがキューに入りがちな場合は、プランを変更して使用可能なコンテナ数を増やすことをおすすめします。FYI: commands such as"get" for the file manipulation uses the same message queuing mechanism.
なおgetコマンドなども同じキューイングの仕組みを使っています。(We always recommend queuing for Seven Dwarfs Mine Train 1 minute before the park closes!).
常にキューイングをお勧めしますセブンドワーフズマイントレイン公園が閉まる1分前に！）。NET ecosystem there are several options available for message queuing.
NETのエコシステムでは，メッセージキューイングを使用するための選択肢がいくつか存在する。A 54-year-old driver queuing at one in downtown São Paulo, has had no work for over two years.
中心街のサンパウロにある職業安定所で列に並ぶ54歳の運転手、フランシスコさんは、2年以上も失業している。Message Queuing provides guaranteed message delivery, efficient routing, security, and priority-based messaging.
Queuing is a simple idea: One application places a message in a queue, and that message is eventually read by another application.
キューは単純な概念で、あるアプリケーションがキューにメッセージを配置すると、そのメッセージがいずれ別のアプリケーションによって読み取られるというものです。Durable message queueing systems that support request queuing and point-to-multipoint notifications.
永続性の高いメッセージキューイングシステムは、リクエストのキューイングとpoint-to-multipoint通知をサポートします。You are tired after a long flight and do not wish to spend time queuing and waiting for the immigration procedure?
あなたは長時間のフライトの後に疲れているとキューイングと移民手続きを待っている時間を費やすしたくありません?However, some applications may be queuing jobs using the following legacy syntax.
しかし、アプリケーションによっては以下のようなレガシー記法で、ジョブをキューしているかもしれません。It does not actually handle queuing of the jobs in CircleCI.
これを行っても、実際にCircleCI内のジョブのキューイングが処理されるわけではありません。Obtaining a visa to another country involves queuing outside the diplomatic post(or embassy) of the country for which a visa is required.
別の国にビザを取得することは、ビザが必要とされる国の外交ポスト（または大使館）外のキューイングが含ま。By using the K2HASH library, K2HFTFUSE can provide queuing of data(files/messages) to be transferred.
このK2HASHライブラリを利用することで、転送するデータ（ファイル/メッセージ）のキューイングを実現しています。There is spam queuing and it deals with spam, before it hits your WordPress database.
あなたのワードプレスのデータベースに当たる前に、スパムのキューイングがあり、スパムを扱います。By doing this, the deliver() method will be a non-blocking function of merely queuing data.
こうすることで、deliver()メソッドは単にデータをキューイングするだけのノンブロッキング関数となります。By the way, the door opened at 11:30 but people started queuing from around 10:30.
ちなみに、開場時間は11時半だが、10時半頃から列ができ始めていた。Distinguish between the Class-Based Weighted Fair Queuing(CB-WFQ) and Low Latency Queuing(LLQ) features.
重み付け均等化キューイング（WFQ）クラスベース重み付け均等化キューイング（CBWFQ）LowLatencyQueueing（LLQ）。Well-known examples of messaging service technologies include IBM WebSphere MQ and Microsoft Message Queuing.
よく知られているメッセージング・サービス技術の例には、IBMWebSphereMQとMicrosoftMessageQueuingがある。Players were left queuing for hours to play the game they had purchased.
プレーヤーは購入したゲームをプレイするために何時間も待ち行列に置かれました。Around 19:30 we took a taxi to Newport, at 50 meters from the start point to see a few more buses queuing passengers.
開始点から50メートルの19時30分我々ニューポートにタクシーに乗った頃は、数多くのバスの乗客キューイングしてください。
