QUEUING in Portuguese translation

• filas
• enfileiramento
• queuing
• enfileirar
• fila
• de espera

Examples of using Queuing in English and their translations into Portuguese

No queuing.
Sem filas.

Instead, people were queuing to see an unassuming 66 year-old man.
Em vez disso, as pessoas estavam enfileiradas para ver um modesto homem de 66 anos.

People queuing outside Gamestop thought it was a publicity stunt for the game.
Pessoas filas fora Gamestop pensei que era um golpe publicitário para o jogo.

Queuing is definitely one of my least favourite things to do.
Estar na fila é definitivamente uma das coisas que menos gosto.

I cannot find Message Queuing under Services and Applications in Computer Management.
Não consigo localizar Colocação de Mensagens em Serviços e Aplicações na Gestão de Computadores.

Bored on public transport, queuing endlessly or dying of boredom in class?
Com tédio no transporte público, em filas intermináveis ou morrendo de tédio na classe?

Using queuing systems for uploading and downloading data.
Uso de sistemas de fila para enviar e baixar dados.

Photo showing tourists queuing to get into the Sagrada Família.
Foto mostrando os turistas na fila para entrar na Sagrada Família.

Other elements of Message Queuing are not installed.
Outros elementos do serviço de enfileiramento de mensagens não são instalados.

I don't mind queuing. I would rather.
Não me importo de estar na fila um pouco.

Express Pass is not a virtual queuing service.
O Express Pass não é um serviço de fila virtual.

His mother was shot by a sniper whilst queuing for water.
A mãe foi morta por um atirador enquanto estava na fila da água.

Yeah, you know how I hate queuing.
Sim, sabes como odeio ficar na fila.

There's no point us both queuing, is there?
Não precisamos de ficar as duas na fila, não é?

they're queuing for the bed, it seems.
Estão em fila esperando a cama, parece.

Redis is also often employed as a queuing system.
O Redis também é usado muitas vezes como sistema de enfileiramento.

see Install Message Queuing.
consulte Instalar o serviço de enfileiramento de mensagens.

There is a way to completely avoid queuing at the Sagrada Família.
Existe um jeito de evitar completamente a fila para entrar na Sagrada Família.

I decided to leave the job of song queuing to a web application.
Decidi deixar o trabalho de música na fila para uma aplicação web.

Not to mention while they were queuing!
Sem falar enquanto eles estavam na fila!