QUEUING in Slovak translation

• queuing
• frontu
• čakania v radoch
• čakajú
• radu pred pokladňou

Examples of using Queuing in English and their translations into Slovak

We have all been, at least once in our lives, queuing for long minutes with very bad feet
Všetci sme boli aspoň raz v našich životoch vo fronte na dlhé minúty s veľmi zlými nohami

Using our professional services you can avoid queuing for taxis, struggling with public transportation
Vďaka našim profesionálnym službám sa vyhnete čakaniam na taxíky, problémom s meškajúcou verejnou dopravou

It was a great pleasure to observe people queuing in long rows in front of the theatre to see Finetuning every evening.
Bolo veľkou radosťou vidieť každý večer, že ľudia stoja v dlhých radoch pred divadlom, aby videli Finetuning.

If you want to avoid queuing, you can buy your tour tickets online.
Ak sa chcete vyhnúť dlhému čakaniu pred pokladňou, ktoré môže trvať aj viac ako hodinu, zakúpte si vstupenky online.

It is also required for transactional queues in Message Queuing(also known as MSMQ)
Je tiež potrebné pre Transakčné fronty správ do frontu(označované aj ako MSMQ)

Message Queuing messages intermittently may fail to be delivered when the COM+ component is WSC COM+ 823980.
Správa Fronty správ prerušovane môže zlyhať, ktoré majú byť dodané, keď COM+ Súčasť je WSC COM+ 823980.

One was arrested when queuing for visiting the Sainte-Chapelle in Paris,
Jedného zatkli, keď stál v rade pred návštevou Sainte-Chapelle v Paríži, ďalšieho,

describes the queuing mechanism that is available in Service Bus
popisuje mechanizmus čakania, ktorý je k dispozícii v servisnej zbernici

Well, I was queuing up at the checkout, and I think I put my bag on the floor.
Dobre, postavila som sa do radu, a myslím že som položila tašku na zem.

Like other full-featured batch systems, Condor provides a job queuing mechanism, scheduling policy, priority scheme,
Podobne ako ostatné plnohodnotné dávkové systémy, HTCondor poskytuje mechanizmus zaraďovania úloh do frontu, pravidlá plánovania úloh,

will therefore reduce queuing times.
čím sa skrátia doby čakania.

They only gave out a certain number of tickets each day which left some people who had be queuing since the early hours of the morning Disappointed.
Každý deň rozdávali len určitý počet lístkov, vďaka ktorým boli niektorí ľudia, ktorí boli v poradí od skorých ranných hodín, sklamaní.

a spacious spa allows for quick family breakfast is finished, without queuing, while maintaining its family atmosphere.
priestranný kúpele umožňuje rýchle rodinné raňajkách dokončenie, a to bez čakania vo fronte, pri zachovaní jeho rodinnú atmosféru.

Placement at store fronts is especially effective as shoppers can be enticed by your branding whilst queuing, especially during peak times.
Priestory na obchodných frontoch sú obzvlášť efektívne, pretože zákazníci môžu byť lákavý svojou značkou pri čakaní, najmä počas špičkových časov.

So then you can enter our rooms without wasting time or queuing at the box office.
Takže potom môžete vstúpiť do nášho izby bez plytvania času, alebo vo fronte pri pokladni.

which is the best solution to save you queuing.
ktorý je najlepším riešením pre vás ušetriť fronty.

You can still shop in the store as the queuing system only applies to the designer collection.
Vo zvyšnej časti predajne môžete nakupovať normálne, keďže systém čakania platí len pre dizajnérsku kolekciu.

This can be especially helpful for launching last-minute promotions while on your commute, queuing for coffee or wherever you may be.
Táto nová funkcia môže byť obzvlášť užitočná na spúšťanie prom v poslednej chvíli, keď cestujete, stojíte v rade na kávu alebo kdekoľvek sa práve nachádzate.

you will have guys queuing up to date you!
budete mať ľudia vo fronte až do dňa, keď ste!

New technological support such as native command queuing and hot plugging is something which the IDE lacks whereas in SATA the drives are less suited for servers
Nová technologická podpora, ako Native Command Queuing a teplej upchávaniu je niečo, čo IDE chýba vzhľadom k tomu, SATA disky sú menej vhodné pre servery