Examples of using Queuing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In return for queuing patiently, they receive a handshake, direct eye contact
There is spam queuing and it deals with spam,
No queuing, fast and efficient check in. rni was offered a choice of cars
Nema čekanja, brzo i učinkovito prijava. rnnudila mi se mogućnost izbora automobilaQueuing for buses can be very inconvenient for those who are on holiday as it can take up a great deal of time.
Čekanje u redu za autobuse može biti vrlo nezgodno za one koji su na odmor jer to može potrajati mnogo vremena.The preference of service to the emergency medical vehicle follows the queuing technology through server communication.
Prednost usluge vozilu hitne medicinske pomoći slijedi tehnologiju čekanja putem komunikacije s poslužiteljem.Debit Mastercard Teenage card enables instant payment and reduced queuing- by simple waving the card over the adequate POS device, you make contactless payments.
Debit Mastercard Teenage kartica omogućava najbrže plaćanje i manje zadržavanje u redovima- jednostavnim prislanjanjem kartice na odgovarajući POS uređaj obavljaš beskontaktna plaćanja.Instant payment and reduced queuing- by simple waving of your Debit MasterCard over the adequate POS device, you make contactless payments.
Najbrže plaćanje i manje zadržavanje u redovima- jednostavnim prislanjanjem svoje Debit MasterCard Student kartice na odgovarajući POS uređaj obavljate beskontaktna plaćanja.Each summer, the images shown on the national evening news are the same-- cars queuing at the Croatian border, waiting to continue their trip to the coast.
Slike koje se prikazuju na večernjim nacionalnim vijestima svakog su ljeta iste- kolone automobila na hrvatskoj granici čekaju nastavak puta prema obali.They only gave out a certain number of tickets each day which left some people who had be queuing since the early hours of the morning Disappointed.
Svakog su dana davali određeni broj ulaznica, koji su ostavili neke ljude koji su bili na čekanju od ranih jutarnjih sati razočarani.Some people start queuing from the crack of dawn.
Neki ljudi u red staju odmah This can be especially helpful for launching last-minute promotions while on your commute, queuing for coffee or wherever you may be.
To može biti osobito korisno za pokretanje promocija keep delays from packet queuing in check.
zadržati kašnjenja iz paketa čekanja u provjeri.no going to the bookies and queuing, bet you can place a fewminutes before the event starts.
nema odlaska Such is the demand for this confection that queues form at 7am in the morning!
Auto-dispatching based on drivers location and custom queues.
Auto-dispečiranje po vozačevoj lokaciji i prilagođenom redu.We face a highly increased traffic volume that causes long queues at the tollgates.
Suočeni smo sa znatno povećanim prometom koji uzrokuje duga čekanja na naplatnim kućicama.they were all smoking in the queues.
su vani u redu svi pušili.Travelling is more comfortable because there are no summer queues and crowds.
Sama putovanja su komfornija jer nema sezonskih gužvi i čekanja.He has cut off his queue. And instead of a camel, he has got a car!
Odsjekao je svoj perčin, i umjesto deve ima automobil!The queue at the entrance is usually very long.
