QUEUING in French translation

• files d'attente
• queue
• queuing
• file d'attente
• files d' attente
• queues
• faire la file

Examples of using Queuing in English and their translations into French

Visit all the Vatican's monuments in 3 hours without queuing!
Visitez tous les monuments du Vatican et les catacombes sans file d'attente en 3 heures!

the resilience to overcrowding, queuing and congestion occurring in World Heritage properties.
capacité de charge et la résistance aux problèmes de saturation, queues et congestion dans les biens du.

You can buy your skipass before you arrive and save yourself the queuing at the counter!
Vous pouvez acheter votre Skipass chez nous avant votre arrivée et vous éviter la file d'attente au guichet!

for a relaxed stay in Menton as well as faster access to sites- without queuing!
pour un séjour à Menton en toute sérénité ainsi qu'un accès plus rapide sur les sites, sans file d'attente!

there isn't the over crowding of Chamonix where queuing on a route has become the norm.
il n'y a pas le surpeuplement de Chamonix où la file d'attente sur une route est devenue la norme.

which you can get with your guide without any queuing.
que vous pouvez obtenir avec votre guide sans file d'attente.

You will see this with any kind of queuing, everyone just gets in line in an orderly fashion
Vous verrez cela avec n'importe quel type de file d'attente, tout le monde se met en ligne d'une manière ordonnée

I had fears of queuing for hours, but in fact didn't have to wait at all.
J'étais anxieux à l'idée de faire la queue pendant des heures, mais en fait je n'ai pas eu à attendre.

Without queuing, I go directly to the PPSP terminals of the movie theater.
Sans faire la queue au guichet, je me présente directement devant une des bornes PPSP du cinéma.

Groups of civilians queuing for water or humanitarian aid
Les groupes de civils qui font la queue pour l'eau ou l'aide humanitaire

Queuing delays: When the packets are placed in a queue,
Délais de queue: lorsque les paquets sont mis dans une file d'attente,

This also means they expect no queuing in-store and they want to have quickly the help of a store associate when needed.
Cela signifie également qu'ils ne s'attendent pas à faire la queue en boutique et qu'ils veulent avoir rapidement l'aide d'un vendeur en cas de besoin.

Avoid queuing at the entrances by purchasing your tickets online at a lower price.
En achetant vos tickets en ligne, vous bénéficiez d'une réduction sur le prix du ticket(-5 €) et vous évitez les files à l'entrée du salon.

Secondary dial tones are often used in call queuing and call forwarding systems.
Les tonalités d'invitation secondaires sont souvent utilisées dans les systèmes d'appel en attente et de renvoi d'appel.

It was a paradox that Africa was a rich continent, but African women were queuing for food aid.
Il était paradoxal qu'en Afrique- continent riche- les femmes africaines aient à quémander une aide alimentaire.

less including queuing.
aller-retour et temps d'attente compris.

The queuing system will provide measures for time-waiting-in-line broken down by transaction type.
Ce système fournira des mesures du temps passé par les clients dans les files d'attente, ventilées selon le type de transaction.

A growing queue of travellers line up for primary inspection, quickly filling up the entire queuing space.
Un nombre croissant de voyageurs attend en ligne pour la première inspection, tout l'espace d'attente se remplit rapidement.

about 100 000 households was queuing for a social dwelling due to their difficult housing situation.
environ 100 000 ménages étaient en attente d'un logement en raison de leurs situations de mal logement.

the Hautes Pyrenees without queuing.
les Hautes Pyrénées sans faire la queue.