ЧЕРГУ - переклад на Англійською

• turn
• queue
• line
• place
• foremost
• queuing
• turns
• queues

Приклади вживання Чергу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У свою чергу шиїтські меншини заявляють про свою прихильність демократії.
For their part, Shiite minorities claim to welcome democracy.

В свою чергу, це допоможе Вам змінити його в кращу сторону.
I think this, in itself, will help you get to the other side.

Чергу теж є системами.
Things are also systems.

Першу чергу парламентом.
First of all, Parliament.

У свою чергу, українські війська зміцнюють оборону.
On their part, the Ukrainian troops are reinforcing their defenses.

Це в свою чергу є доказом того, що.
This, in itself, is some evidence of the fact that.

У свою чергу В. ПУТІН наголосив, що існує багато тем для обговорення.
For her part, Hostin believes there's plenty to discuss.

Ви затримуєте чергу.
You're holding up the line.

Це в свою чергу обумовлює.
That is in itself troubling.

У Львові відкрили першу чергу заводу….
First stage of the factory was opened in Lviv….

Це практично єдине місце в Нью-Йорку, де можна побачити чергу.
It is virtually the only place in New York where you can see all.

чекають чергу на трансплантацію нирок.
waiting for the turn to kidney transplantation.

Замовники вишикуються в чергу….
Customers will stand in a line….

В першу чергу статусність.
First of all, Status.

А мова в свою чергу- структура.
In fact, language, itself, is structure.

Краса- це в першу чергу здоров'я.
Beauty is first of all health.

А це, в свою чергу, залежить від.
This, of course, depends on your.

Зазначена робоча комбінована поверхня впершу чергу виділяється великими конфорками.
The above-mentioned cooking surface inThe first stage is allocated with large burners.

Пакетна обробка доданих в чергу файлів зображень.
Batch processing added to all image files.

А вони, в свою чергу, підуть на поступки.
They, on their part, must act.