ЧЕРГА - переклад на Англійською

• turn
• queue
• line
• stage
• place
• queuing
• lines
• burst

Приклади вживання Черга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова черга Green Hills: будинки у сучасному стилі!
New part of Green Hills cottage community: modern style houses!

Ви уявляєте, яка черга утворилася за 18 місяців затяжного процесу.
Can you imagine what a queue has formed for 18 months of such a long-drawn-out process.

Тепер ваша черга ділитися ідеями!
Now it's time to share your views!

Тепер черга павлоградців висловити свої думки.
It is time now for Episcopalians to voice their opinion.

Тепер ваша черга ділитися ідеями!
It's time to share your ideas!

Перша черга київського торговельно-розважального комплексу ТРК Sky Mall з'явилась в 2007 році.
Phase one of Kiev shopping and entertainment complex Sky Mall in 2007.

Тепер ваша черга ділитися ідеями!
Now is the time to share your ideas!

Наступного року настає черга США приймати G7.
Next year it will be the turn of the U. S.

Тут підходить черга багатофункціональної і розсувний компактної меблів.
Here comes all multifunctional and compact sliding furniture.

Тепер ваша черга ділитися ідеями!
Now, it's time to share your thoughts!

Вдень же, черга може розтягнутися на 50
In the afternoon, the queue can stretch over 50

Перша черга майже розпродана.
First phase almost sold out.

Чергай, черга(зірка).
Chergay, Chergen(the star).

Kaos Kommander є Черга заснований Стратегія гри, глава 1: Vendetta.
Kaos Kommander is a Turn based strategy game, Chapter 1: Vendetta.

Далі- черга гумок з лівого стовпчика.
Next- all gums from the left column.

За ці роки черга в садочки зменшилася з 100 тисяч до 30 тисяч.
During these years, the queue at kindergartens decreased from 100 thousand to 30 thousand.

Друга черга я хочу знати, чому на екранах китайських інструментів 260K.
Second of all I want to know why the screens of the Chinese instruments are 260K.

Тя черга 4 секція- облаштування фундаменту під баштовий кран.
Rd phase 4th section- arrangement of the foundation for a tower crane.

Друга черга наслідків впливає на нас прямо зараз.
The second order of consequences are affecting all of us right now.

У Нацгвардії черга на житло- п'ять тисяч військовослужбовців.
In the National Guard, the queue for housing is five thousand troops.