THE QUEUE - переклад на Українською

• черга
• черзі
• черги
• чергу

Приклади вживання The queue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moreover, the queue will be not only at the migration control, but also in anticipation of a taxi.
Причому черга буде не тільки на міграційному контролі, але і в очікуванні таксі.

To check the queue on the land of large families it is necessary to contact the executive body where the application was filed
Щоб перевірити чергу на землю багатодітним сім'ям необхідно звернутися до виконавчого органу, де було подано заяву

we really need to know the queue depth used to generate the A2 Performance class' expected performance.
на MBps пропускної спроможності, але нам дійсно потрібно знати глибину черги, яка використовується для генерації очікуваної продуктивності класу Performance A2.

The queue for a better world forces them to conclude a pact- to live up to the Day of all lovers
Черга в кращий світ змушує їх укласти угоду- дожити до Дня всіх закоханих

Customs broker, working independently, also did not promise to“fit” in the queue before the end of the grace period for payment of excise duty.
Митні брокери, що працюють самостійно, теж не обіцяють«вписатися» у чергу до закінчення пільгового періоду на сплату акцизу.

if it is not running when user selects one of the Queue options.
має вибір запустити PowerArchiver Starter, якщо вона ще не виконується, коли користувач обирає один з параметрів Черги.

The queue for a chance"- the so-called report,
Черга на шанс»- так називався репортаж,

of acceptance of new requirements the queue will stop moving at all.
в разі ухвалення нових вимог черги взагалі припинять рухатися.

Ua receive government services electronically, including registered in the queue to apply for registration of passport of citizen of Ukraine.
Ua отримують державні послуги в електронній формі, зокрема реєструються в чергу для подачі документів на оформлення закордонного паспорта громадянина України.

The queue is formed on the side of the visualization server,
Черга формується на боці серверу візуалізації,

which eliminates the queue.
що ліквідує черги.

So, how to write such a resume, so that you do not immediately fall into those 80% of losers, to whom the queue does not even reach?
Отже, як же написати таке резюме, щоб ви не потрапили в ті 80% невдах, до яких чергу навіть не доходить?

Before the first ballet concert in Paris, the queue to the concert hall stretched out to three quarters.
Перед першим концертом балету в Парижі черга до концертного залу розтягнулась на три квартали.

as well as our instructions that will help correctly evaluate the queue at the border.
відео з веб камер, а також наші інструкції, які допоможуть правильно оцінити черги на кордоні.

instead of placing them in the queue for approval.
замість розміщення їх в чергу на схвалення.

We must address preschool education- the queue for admission to kindergartens should be eliminated in 2020", stressed Volodymyr Groysman.
Треба думати про дошкільну освіту- черга до дитячих садочків має бути ліквідована в 2020 році»,- зазначив Гройсман.

Slovakia and Poland, the queue stretched for miles.
Словаччини та Польщі, черги розтягнулися на багато кілометрів.

in three to four years to bring the queue to zero.
за три-чотири роки звести чергу до нуля.

When McDonald's opened its point in Kuwait immediately after the Gulf War, the queue of cars lined reached seven miles.
Коли Mcdonald's відкрив свою точку в Кувейті відразу ж після Війни в Затоці, черга автомобілів, яка вишикувалася досягала 11 кілометрів.

In Moscow, he already has an office where the queue is recorded and books about the shaman are being prepared for publication.
У Москві у нього вже є офіс, у якому ведеться запис черги та готуються до публікації книжки про шамана.