THE QUEUE in Vietnamese translation

• hàng đợi
• xếp hàng
• queue
• hàng chờ

Examples of using The queue in English and their translations into Vietnamese

Liu Liangzuo and their Han troops carried out the queue order to force it on the general population.
quân Hán của họ đã thực hiện lệnh xếp hàng để buộc nó vào dân chúng.

able to use them, and must join the queue for third-country nationals.
phải tham gia xếp hàng cho công dân nước thứ ba.

Notes: the reward points are only updated when the sale order of the customer is finished and removed from the queue.
Lưu ý: điểm thưởng chỉ được cập nhập khi hóa đơn bán hàng của khách hàng đã được thoát và xóa khỏi hàng chờ.

to use them and will have to join the queue for third-country nationals.
phải tham gia xếp hàng cho công dân nước thứ ba.

I finally got through to my mum. She was at the queue of the supermarket.
Cuối cùng tôi cũng gọi được cho mẹ tôi. Bà đang xếp hàng ở siêu thị.

The applicant is now in the queue awaiting an interview appointment overseas, where a consular officer will adjudicate the applicant's visa application.
Người nộp đơn hiện đang trong hàng chờ đợi một cuộc hẹn phỏng vấn ở nước ngoài, nơi một viên chức lãnh sự sẽ xét xử đơn xin visa của đương đơn.

we were in the front row, in the queue," said Jean Claude Etienne Rakotoarimanana,
chúng tôi đang đứng đợi ở đầu hàng để chuẩn bị ra về”,

One day we were sitting in the queue to a dermatologist, and a mom told me that the cream psorimilk.
Một khi chúng ta đã ngồi ở đợi để các bác sĩ về da, và một người mẹ đã nói với tôi kem psorimilk.

There could often be 10 or 12, 15 people in the queue, and then I will shall call people as-- as I can.
Thường có 10 hoặc 12, 15 người trong hàng, và sau đó tôi sẽ gọi càng nhiều người càng tốt.

As one vehicle comes out of the queue at the end, another enters the queue to maintain a constant power into or out of the grid.
Khi một toa rời khỏi hàng ở phía cuối, một toa khác sẽ nối tiếp vào hàng để duy trì nguồn điện liên tục vào trong hoặc ra khỏi mạng lưới.

at the red light between via Ugo Bassi and Corso Giovecca- crossed the queue of cars which were letting pedestrians crossing.
Corso Giovecca- băng qua hàng xe ô tô đang để người đi bộ băng qua.

Those who have been waiting for the least amount of time are at the back of the queue.".
Những người chờ đợi trong khoảng thời gian ngắn nhất sẽ ở phía sau trong hàng.'.

customers were able to remotely join the queue and monitor the queue status in real time.
xa hàng đợi và theo dõi trạng thái xếp hàng đợi trong thời gian thực.

The person next to me in the queue points to my existence and everyone is embarrassed.
Người đứng sau tôi thì chỉ đến chỗ tôi đứng. và mọi người thấy ngại.

As the blockchains become longer, more transactions are being held up in the queue awaiting approval.
Khi các blockchains trở nên dài hơn, nhiều giao dịch đang được giữ trong hàng đợi chờ phê duyệt.

If the queue is not full when a new message is sent, the latter is placed in the queue(either the message is copied
Nếu hàng đợi không đầy khi một thông điệp mới được gởi, sau đó nó được đặt trong hàng đợi( thông điệp được chép

For this reason, there are often as many people looking to make a quick buck in the queue at the latest Supreme drop as there are fans genuinely interested in buying the clothes to wear and keep.
Vì lý do này, thường có rất nhiều người tìm cách kiếm tiền nhanh chóng trong hàng đợi tại những lần ra hàng mới nhất thay vì những người hâm mộ thực sự quan tâm đến việc mua quần áo để mặc và sử dụng.

On arrival, they were fourth in the queue in a room that felt like a dentist's office, except that the posters were all about police recruitment
Khi đến nơi, họ xếp hàng thứ tư trong một căn phòng có cảm giác

Once your name comes up in the queue and you're approved for your EB-5 project to move forward, you must apply for your green card officially through either adjustment of status(AOS) or consular processing(CP).
Khi tên của bạn xuất hiện trong hàng đợi và bạn đã được chấp thuận cho dự án đầu tư EB- 5 của bạn để chuyển tiếp, bạn phải đăng ký thẻ xanh chính thức thông qua việc điều chỉnh trạng thái( AOS) hoặc xử lý lãnh sự( CP).

After the window Scheduler appears, select the card in the queue file and edit entries Download files at the same time… the default is 4 down to 1, then click OK(see Figure below).
Sau khi cửa sổ Scheduler xuất hiện, chọn thẻ File in the queue và chỉnh mục Download… files at the same time từ mặc định là 4 xuống thành 1, sau đó nhấn vào OK( hình bên dưới).