THE QUEUE in Hebrew translation

• התור
• בתור
• לתור
• תור
• התורים
• מהתור

Examples of using The queue in English and their translations into Hebrew

I had that in the queue.
היה לי כי ברשימה.

Order and get in the queue!
ניתנה פקודה: להסתדר בשורה!

Is there a way to clear the queue?
והאם יש דרך אחרת לנקות את השולחן?

You can cancel your download, remove the URL or clean the queue.
אתה יכול לבטל את ההורדה שלך, להסיר את ה-URL או לנקות את התור.

Line up in the queue.
מסדר זיהוי בתורים.

Now, you're holding up the queue.
עכשיו, אתה מחזיק את התור.

Bizarro comic strips were put up along the queue line, and special effects
רצועות הקומיקס"Bizarro" הונחה לאורך קו התור, ואפקטים מיוחדים כמו מתזי מים,

It is necessary either to stand in the queue for a free operation for a very long time, or somewhere to get 10 thousand dollars.
זה הכרחי או לעמוד בתור לפעולה חופשית במשך זמן רב מאוד, או איפשהו כדי לקבל 10 אלף דולר.

The Queue at The Fountain A Meal in the Monastery Last Journey Troika the Lent Monday Arrival of a New Governess.
התור ליד המזרקה"" ארוחה במנזר"" המסע האחרון טרויקה יום שני של התענית"".

Usually, anyone joining the queue before 9am will gain admission, but it is not guaranteed.
באופן כללי, לכל מי שמצטרף לתור עד השעה 9:00 יש סיכוי טוב לקבל מקום ישיבה, אבל זה עדיין לא מובטח.

you can get rid of a long standing in the queue, ordering a ticket through the website of RZD or the Internet bank.
אתה יכול להיפטר ארוך עומד בתור, הזמנת כרטיס דרך אתר האינטרנט של RZD או בנק האינטרנט.

When the queue is full, subsequent requests will return the HTTP error code 503(Service Unavailable) to clients.
כאשר התור מלא, בקשות שיתקבלו לאחר מכן יחזירו את קוד שגיאת HTTP 503(שירות לא זמין) ללקוחות.

Those who join the queue before 9 a.m. usually get in, although this is not guaranteed.
באופן כללי, לכל מי שמצטרף לתור עד השעה 9:00 יש סיכוי טוב לקבל מקום ישיבה, אבל זה עדיין לא מובטח.

In the queue model there is acknowledgement of the identity of the receiver and oftentimes the sender.
במודל התור יש הכרה בזהותו של המקבל ולעתים קרובות השולח.

I remember waiting excitedly in the queue outside the Leeds branch of a new bar called Vodka Revolution.
אני זוכרת שחיכיתי בהתרגשות בתור מחוץ לסניף לידס של בר חדש בשם"מהפכת הוודקה"("Vodka Revolution").

The queue would be formed by the relatively small population,
לתור כזה להיווצר על-ידי האוכלוסייה נמוכה יחסית,

To find out the queue number for the land in electronic form,
כדי לברר את מספר התור על הקרקע בצורה אלקטרונית,

So, yeah, I'm gonna go up in the queue and touch it, which is what you do.
אז אעמוד בתור ואגע בו, וכך תעשה גם אתה.

If the client is no longer connected, the request is not processed and is deleted from the queue.
אם הלקוח כבר אינו מחובר, הבקשה לא מעובדת ונמחקת מהתור.

Who among us even thinks about taking an item from a store and leaving without paying because of the queue?
מי מאתנו אנחנו מעלה בכלל על דעתו לקחת מוצר מחנות ולצאת בלי לשלם בגלל תור?