THE QUEUE in Portuguese translation

• fila
• bicha
• espera
• filas

Examples of using The queue in English and their translations into Portuguese

The interviews are conducted in the queue by trained personnel.
As entrevistas são realizadas, na fila de espera, por pessoas treinadas.

There are unfinished jobs in the queue. Would you like to quit anyway?
Existem tarefas por terminar na fila de espera. Quer sair de qualquer forma?

Front of the queue when they dished out dobbers, weren't you?
Estavas na fila da frente quando distribuiram os dardos, não foi?

The queue is paused.
A fila está em pausa.

The queue is running.
A fila está em execução.

Pause processing the queue Ctrl+P.
Colocar o processamento da fila em pausa Ctrl+P.

Now join the queue!
Agora vai para a fila.

The queue is much shorter.
A fila é muito mais curta.

Is this the queue to see the doctor?
Esta é a fila para ver o médico?

Join the queue!
Juntem-se à fila!

What's the queue for?
A fila é para quê?

The queue moves quickly
As filas andam rapidamente

For the queue to accept only encrypted messages, click Body.
Para fazer com que a fila aceite somente mensagens criptografadas, clique em Corpo.

How to check the queue in the garden.
Como verificar a fila no jardim.

Specifies whether the queue accepts only authenticated messages.
Especifica se a fila aceitará somente mensagens autenticadas.

The day breaks and the queue is already formed.
O dia amanhece e a fila já está formada.

The queue for the certificates was longer.
A fila para os certificados era mais longa.

If the queue window was too narrow,
Se a janela da fila fosse muito estreita,

How to find out the queue in kindergarten.
Como descobrir a fila no jardim de infância.

Under most circumstance you should always have the queue answering calls.
Na maioria das circunstâncias a fila sempre deve atender a chamada.