LONG QUEUE in Portuguese translation

• longa fila
• fila comprida

Examples of using Long queue in English and their translations into Portuguese

children, no longer have to make a long queue and travel faraway for drinking water.
não terão mais que esperar em longas filas e viajar de lugares distantes apenas para beber água.

In this case the hearing health service patient a very long queue would be necessary in order to get entrance.
Caso o paciente necessitasse do serviço de saúde auditiva, seria necessária a entrada em longa fila de espera.

Because there are a lot of people who might live up there and if they're waiting forever a long queue could form because the cars aren't slowing down on the main road.
Porque há uma grande quantidade de pessoas que podem viver até lá e se esperarem por muito tempo uma fila vai se formar porque os carros não estão indo mais lento na estrada principal.

if it happens it might end up in a rather long queue for taxpayers' support, as opposed to
isso acontecesse, o resultado seria uma longa fila para prestar apoio às dúvidas dos contribuintes,

Long queues have formed on main roads.
Longas filas se formaram nas ruas.

So no long queues, no sitting in traffic and definitely no inconvenience.
Portanto, não há longas filas, não fica sentado no trânsito e definitivamente não é inconveniente.

Often there are long queues to take this classic photo.
Muitas vezes, há longas filas para tomar esta foto clássica.

Long queues of people waiting in line to vote
Longas filas de pessoas esperando na fila para votar

No more long queues at the train station!
Sem longas filas na estação de trem!

Save time by skipping the long queues for the elevator and taking the stairs!
Economize tempo evitando as longas filas para o elevador e pegue a escadaria!

No long queues. How to Get there?
Não há longas filas de espera. Como chegar?

You will not endure long queues or delayed flights.
Você não vai suportar longas filas ou voos atrasados.

Its long queues at weekends are testament to its popularity.
Suas longas filas nos finais de semana atestam sua popularidade.

This situation resulted in long queues and crowded polling centres.
Essa situação engendrou longas filas de espera dos eleitores e problemas de circulação nos centros de votação.

Long queuing forced multiple transfers for customers
Longas filas forçavam múltiplas transferências de clientes

Interacting with customers in queues: long queues provoke weariness
Interagindo com clientes em filas: largas filas provocam cansaço

Park Güell is free which generates more long queues.
Parque Güell é livre que gera mais longas filas.

No longer need to stand in long queues, as at Ukrposhta.
Não precisa mais ficar em longas filas, Como postar.

Skip-the-line entrance: no time wasted waiting in long queues.
Entrada sem fila: sem tempo perdido esperando em longas filas.

You will not waste time waiting in the long queues.
Você não vai perder a espera de tempo em filas longas.