THE QUEUE in Czech translation

• fronta
• frontě
• řadě
• fronty
• frontu
• řada
• řadu

Examples of using The queue in English and their translations into Czech

Adding new item into the queue.
Zařazení nové položky do fronty.

Because all these bloody amateurs are taking so long to process the queue.
Protože těm zatraceným amatérům trvá tak dlouho odbavit frontu.

Take him out of the queue.
Nestůj s ním v řadě.

The queue started a week ago.
Fronta se začala tvořit asi před týdnem.

Where's the queue?
Kde je řada?

And he just immediately lifted the little rope and sent us away from the queue.
A okamžitě nadzvedl provaz a poslal nás pryč z fronty.

Someone jumped the queue!
Někdo tu předběhl frontu!

It's like being stuck in the queue at Alton Towers.
Je to jak seknout se v řadě v lunaparku.

Is this the queue for the loo?
To má být fronta na záchod?

Oi, Smith, back to the queue.
Hej, Smithová, zpátky do fronty.

But, André, have you seen the queue?
Ale, André, viděl jste tu frontu?

Would you like to take the next turnstile? The queue's much shorter.
Postavte se do vedlejšího turniketu, je tam menší řada.

Job calls for brains, you will be the first in the queue.
Až budou potřeba mozkové závity, budete první na řadě.

The entrance is from the back side and the queue goes quickly.
Vstup do mešity je zezadu a fronta jde celkem rychle.

Mingers to the back of the queue.
Štětky zpátky do fronty.

Miss Higgins tells me you let Mrs Becker jump the queue.
Slečna Higginsová mi říkala, že jsi nechal paní Beckerovou předběhnout frontu.

And who should I spot in the queue for some offcuts doing press-ups?
A koho nevidím dělat kliky v řadě na odřezky?

The queue a mile long outside!
Venku kilometrová fronta!

I will put them in the queue.
Zařadím je do fronty.

He jumped the queue. It wouldn't be my decision, Ryan.
To nebylo moje rozhodnutí, Ryane. Přeskočil frontu.