Examples of using Frontě in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doufám, že armáda na frontě zvítězí a brzy se vrátí.
Jsem ve frontě od půlnoci, ani se to nepohnulo.
Jak to vypadá na frontě? Promiň. Neřekl ti Jakub?
A na frontě, jako vždy, se mohou stát divné věci.
And on the front line, as is the way with Onemocněl jsem na frontě, díky jehle.
And I got AIDS on the battlefield from a needle.Pojďte, tudy, vy ve frontě čekat nemusíte. Hej, sousede!
Na frontě mohly být skutečně povšimnuty výsledky výcviku SS.
Could really be noticed. It was on the front lines that the results of the SS physical training.Na frontě?- V Berlíně.
Na frontě? V Berlínu.
In the field?- In Berlin.Hochům na frontě. Komu?
To who?- Takže pokud jsi na frontě, jsem tam taky.
So, if you're on the front lines, so am I.Když jste ve frontě, jste její součástí, všichni na sebe házíte pohledy.
But when you're in the line, you're in Zničehonic. Stojím ve frontě v kině a najednou!
O jak dlouhé frontě tu mluvíme? Tady je fronta.
There's a line. How long a line we talking?Nejspíš ve frontě u prohlídek.
There's probably a line at the security.jak to vypadá na frontě?
did he tell you about the front line?Jeden den se žení a druhý je zpět na frontě.
Married one day, back on the front line the next.Naše slavné eso nás navštívilo na frontě!
Váš hovor čeká ve frontě.
s životy lidí na frontě.
with people's lives on the line.
