A QUEUE in Czech translation

• fronta
• řada
• frontě
• frontu
• řadě

Examples of using A queue in English and their translations into Czech

There was a queue at the toilet.
Na záchodě byla fronta.

There was rather a queue.
Byla tam docela fronta.

I know what a queue is.
Vím, co je fronta.

Hello. There was a queue of ladies, not of gents.
Haló, byly tam fronty koček a ne borců.

Create a queue and you have got a virtual DJ for your party.
Vytvořte si pořadník a virtuální DJ pro váš večírek je připraven.

There was a queue of sick people outside the shrine waiting to be healed.
Tam bylafronta nemocných lidé mimo svatyni čeká na uzdravení.

There's a queue, sir.
Lidé tady stojí frontu, pane.

There's a queue of nannies outside.
Venku stojí chůvy.

Your call has been placed in a queue.
Váš hovor je v pořadí.

You are being held in a queue.
Prosím nezavěšujte, jste v pořadí.

You are still being held in a queue.
Prosím nezavěšujte, stále jste v pořadí.

you get into this, and there's a queue forming behind you.
vy se dostanete do tohoto, a za vámi vzniká fronta.

our latrines had a queue three yards long.
na naše latríny je fronta tři yardy dlouhá.

It means that instead of waiting in a queue to settle toll manually they may shorten their travel time significantly.
Znamená to, že namísto čekání ve frontě na manuální mýtné si mohou řidiči podstatně zkrátit dobu své cesty.

Is there anyone who wants to wait in a queue at the border in order to enter a neighbouring country?
Existuje někdo, kdo chce čekat ve frontě na hranicích, aby mohl vstoupit do sousední země?

But not a queue like that. I thought Nathan's might be doing a bit of business.
Ale nečekal jsem až takovou frontu Tušil jsem, že Nathan udělá tržbu.

Always when you're in a queue, or driving, or when you're on the phone to one of those automated phone thingies.
Vždycky, když stojíš ve frontě nebo když řídíš nebo když telefonuješ a ozve se ti takovej ten automat.

I thought Nathan's might be doing a bit of business, but not a queue like that.
Ale nečekal jsem až takovou frontu Tušil jsem, že Nathan udělá tržbu.

You are presently in a queue, but we care about your call'and promise to deal with your order as soon as possible.
Jste v řadě, ale váš hovor je pro nás důležitý. Vaši objednávku přijmeme co nejdříve.

wait for its end) or some others sound of higher priority are in a queue.
zvuk(musí se čekat na jeho konec), nebo jsou ve frontě další zvuky s vyšší prioritou.