A QUEUE in Croatian translation

• red
• redu
• reda

Examples of using A queue in English and their translations into Croatian

Since you have stood in a queue for six hours… waiting to see her dance, I should have thought.
Stajali ste šest sati u redu da gledate kako pleše.

and get a queue that does not suit a really, one can get used to it.
i dobiti red da ne odgovara stvarno, može se naviknuti na to.

while the faithful wait in a queue to hear him cursing.
vjernici čekaju u redu kako bi ga čuli kako psuje.

modern ways of placing a child in a queue at a kindergarten.
najsavremenijih načina stavljanja djeteta u red u vrtiću.

Me and my mum had to stand in a queue about ten miles long for them.
Za njih smo moja mama i ja stajali u redu dugom deset kilometara.

And there was a queue of about 1,000 people trying to enlist. At lunchtime, I left the office, went along to Armoury House.
U vrijeme ručka izašao sam iz ureda i otišao do vojarne, i tamo zatekao red od oko 1.

else there are many waiting in a queue who we can make world champions, just like that.
inače mnogi čekaju u redu, od kojih možemo stvoriti šampione, samo tako.

went along to Armoury House and there was a queue of about 1,000 people trying to enlist.
sam iz ureda i otišao do vojarne, i tamo zatekao red od oko 1.

went along to Armoury House and there was a queue of about 1,000 people trying to enlist.
sam iz ureda i otišao do vojarne, i tamo zatekao red od oko 1.

build a queue of requests, connect virtual computers with several interfaces.
sastavljanje redova zahtjeva, povezivanje virtualnih računala s nekoliko sučelja.

Take for example that you have a queue that spans three pages
Uzmimo za primjer da imate nekakvu talicu koja se proteže na tri stranice

Addresses an issue that causes Scheduled Tasks to remain in a queue and not execute until the first user logs on to a Windows 10, version 1803 device.
Rješava problem koji uzrokuje da Zakazani zadaci ostanu u redu čekanja i ne budu izvršeni dok se prvi korisnik ne prijavi na uređaj sustava Windows 10, verzija 1803.

There is a bit of a queue, if you still want a service. Of course, with the recent trouble at Shawshank.
Zbog nedavnih problema u zatvoru morat ćete malo pričekati ako i dalje želite obred.

You cannot create a follow-up activity if you set the"Assign to" field to a queue in Microsoft Dynamics CRM 4.0.
Ne možete stvoriti naknadnu aktivnost ako postavite polja za dodjelu na red čekanja u sustavu Microsoft Dynamics CRM 4.

In the recent past, it was possible to register a child in a queue for a place in kindergarten
U nedavnoj prošlosti bilo je moguće prijaviti dijete u red za mjesto u vrtiću

Therefore, parents should attend to the issue of placing a child in a queue for a place in a pre-school institution not only in megacities,
Stoga bi roditelji trebali posvetiti pažnju postavljanju djeteta u red na mjesto u predškolskoj ustanovi, ne samo u gradovima već

whilst we were standing in a queue with about 100 people in front of us waiting to check-in,
smo stajali u redu s oko 100 ljudi ispred nas koji su čekali prijavu,

the system design will form a queue of the same state process,
dizajn sustava formirat će red istog procesa stanja,

The‘Seq Q32T1' sequential traces use 128K block size with a queue depth of 32 from a single thread, while the‘4K Q32T1' ones do random 4K accesses with the same queue and thread configurations.
Sekvencijalni tragovi'Seq Q32T1' koriste 128K veličinu bloka s dubinom reda 32 iz jedne niti, a'4K Q32T1' koriste slučajne 4K pristup s istim konfiguracijama na čekanju i konacima.

your car is idling in a queue, this technology can automatically switch off the engine while still supplying power to essentials like the headlights,
ste u praznom hodu u redu, ova tehnologija može automatski isključiti motor dok ga još uvijek opskrbljuje osnovnom strujom