A QUEUE in French translation

• la queue
• file d'attente
• attente

Examples of using A queue in English and their translations into French

Use Drachmas to instantly complete a production line in a queue, or purchase them directly with Drachmas at the Market.
Utilise les Drachmes pour terminer instantanément une ligne de production dans une file, ou les acheter directement avec les Drachmes au Marché.

Create a Queue in Amazon Simple Queue Service.
Création d'une file d'attente dans Amazon Simple Queue Service.

Please note that we came at 6:50 am and found ourselves in a queue of 200 meters long waiting for the doors to open!
A noter que nous sommes venus à 6h50 et que nous nous sommes retrouvés dans une file d'attente de bien 200 mètres de long attendant que les portes s'ouvrent!

For a queue, it can even mean that the index size remains unchanged although the table grows without bounds.
Pour une queue, cela peut même vouloir dire que la taille de l'index reste inchangée bien que la table grossisse sans limite.

With Release2Me, print jobs are held in a queue until they are released at the MFP by an authenticated user.
Grâce à Release2Me, les travaux d'impression sont retenus dans une file d'attente jusqu'à ce qu'ils soient libérés à l'AMF par un utilisateur vérifié.

However, like all reputable restaurants in Japan, a queue starts to form at Unagiya Hirokawa one hour prior to its opening in the evening.
Cependant, comme tous les restaurants de renom au Japon, une file d'attente commence à se former au Unagiya Hirokawa une heure avant son ouverture dans la soirée.

For example, for a system that manages a queue, a measurement of the length of the queue can be added.
Par exemple, dans le cas d'un système gérant une file d'attente, une mesure de la taille de la file d'attente peut être ajoutée.

A queue quickly improvised a table
Une queue s'improvise rapidement

A queue is used for the"consolation" of the customer,
Une file d'attente sert à« consoler»

Note: that a Queue may have already been selected- you should select the correct Queue if the wrong one has been selected.
À noter qu'une file d'attente peut avoir déjà été sélectionnée- vous devez sélectionner la file d'attente appropriée si celle sélectionnée est incorrecte.

MediaConvert processes jobs that are submitted to a queue in parallel until the resources that are available to the account are used.
MediaConvert traite simultanément les tâches soumises à une file d'attente jusqu'à ce que les ressources disponibles pour le compte soient utilisées.

Fixed a queue interface exploit that allowed players to bring additional players into a warzone.
Correction d'une faille de l'interface d'attente qui permettait aux joueurs d'être en surnombre dans une zone de guerre.

If passengers are continuously delayed or stuck in a queue this can result in irritation- possibly resulting in misconduct.
Si les voyageurs sont sans cesse arrêtés ou restent longtemps dans la file, il peut en résulter une certaine irritation pouvant dégénérer en écarts de conduite.

However, if a queue has formed to access the car park,
Cependant, si une file s'est formée pour accéder au parking,

If you delete a queue, any messages associated with the queue are no longer available.
Si vous supprimez une file d'attente, tous les messages associés à cette dernière ne sont plus disponibles.

race track, or in a queue, etc.
de la piste de course ou dans la file dʼattente….

receiving messages using a queue.
la réception de messages à l'aide d'une file d'attente.

fixed-size buffer used as a queue.
une zone de mémoire tampon utilisée comme une file.

However, if this processing rate is less than the input rate, a queue of requests will grow.
Toutefois, si cette vitesse de traitement est inférieure à la fréquence d'entrées, une file de demandes ira en grandissant.

For example, a volume with 1,000 provisioned IOPS should target a queue length of 2.
Par exemple, un volume avec 1 000 IOPS provisionnés doit cibler une longueur de file d'attente de 2.