LA FILE in English translation

• line
• queue
• lining
• lines

Examples of using La file in French and their translations into English

Deux quarterbacks à la file.
Two quarterbacks in a row.

Tu sais combien j'ai fait de K.O. à la file?
Do you know how many KOs I had in a row?

Hé, Tully, rejoins la file.
Hey, Tully, get in line.

Nous offrons un siège aux participants incapables d'attendre debout dans la file.
We provide seating for attendees who cannot stand in a line-up.

il quittera la file.
he will step out of line.

Les gens font la file!
People are lined up for blocks!

On s'est rencontrés ce matin dans la file du remonte-pente.
I mean we bumped into each other this morning at the queue to the lift.

La boutique est pleine en permanence, mais la file avance rapidement.
The shop is always packed, but the queue moves quickly.

On attend sa rénérection et je la file à mon père.
Now we just gotta wait for his erection, and I can give it to my dad.

Sans surprise, ils étaient donc les premiers dans la file, deux heures avant l'ouverture des grilles.
Without surprise, they were the first in line, two hours before the opening of gates in order to take the bus that will drive them somewhere in France.

Le fastpass Ichigo vous permet d'utiliser la file prioritaire menant à l'entrée de la scène Ichigo,
The Ichigo fastpass allows you to use the priority line to the Ichigo stage entrance, to avoid ling lines,

Vu que kas-pipe s'intègre au serveur de messagerie après la file de messages entrants, le module client ne peut exécuter l'action reject au.
Since kas-pipe is integrated with the mail server after the incoming message queue, the client module cannot perform the reject action during SMTP session.

j'étais le prochain dans la file et il m'a simplement souri avant de m'inviter à avancer.
the official in disbelief, as I was next in line and he just grinned at me and I passed through.

Remarque: Vous devez connaître le nom du serveur sur lequel se trouve la file d'impression et le nom de partage de l'imprimante.
Note: You will need to know the server name where the print queue is located and the printer share name.

Tu t'imagines toutes ces filles au secondaire qui t'ont traitée comme de la merde faire la file pour venir te dire.
You fantasize about all those girls back at high school that treated you like shit just lining up all of a sudden saying.

Après quelques mots échangés avec les gens dans la file d'attente, nous avons réussi à obtenir des tickets d'entrée.
After having had a few words with the people waiting in line, we managed to buy tickets to go inside.

Filtrage et recherche des messages selon l'heure d'arrivée du message dans la file d'attente Pour filtrer ou trouver des messages selon l'heure d'entrée du message dans la file.
Filtering and searching messages by time of message arrival in queue To filter or search messages by time of message arrival in queue.

montrez simplement vos billets sur votre téléphone portable pour éviter la file d'attente.
your mobile phone and you can skip the long waiting lines.

et j'étais dans la file depuis si longtemps,
And I was in line for so long,

Définir le chemin Directory Services avec le conteneur dans lequel le serveur d'impression et la file d'impression destinés à l'EX7750 seront créés.
Determine the Directory Services path to the container in which the print server and the EX7750 Print queue will be created.