Examples of using Job queue in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compute environments must be in the VALID state before you can associate them with a job queue.
Les environnements Later, you can associate other compute environments with the job queue.
Par it is moved to the end of the job queue.
il est déplacé à la fin de la file des travaux.After a compute environment is up and associated with a job queue, you can define job definitions that specify which Docker container images to run your jobs. .
Une fois qu'un environnement more compute environments with a job queue, and you can assign priority values for these compute environments
plusieurs environnements 
When you create a job queue, you associate one
Lorsque vous créez une file d'attente de tâches, vous associez unWithin a job queue, the associated compute environments each have an order that is used by the scheduler to determine where to place jobs that are ready to be executed.
Dans une file d'attente de tâches, les environnements For example, if two compute environments are associated with a job queue, the compute environment with a lower order integer value is tried for job placement first.
Par exemple, si deux environnements You submit your jobs to a job queue that stores jobs until the AWS Batch scheduler runs the job on a compute resource within your compute environment.
Vous soumettez vos You submit your jobs to a job queue which stores jobs until the AWS Batch scheduler runs the job on a compute resource within your compute environment.
Vous soumettez vos Creates a low priority job queue that is mapped to an Amazon EC2 Spot compute environment,
Crée une file d'attente de tâches à faible priorité mappée à un environnement associate it with a job queue, and then start submitting jobs to that queue. .
l'associer à une file d'attente de tâches, puis commencer à soumettre des more compute environments from the list to associate with the job queue, in the order that the queue should attempt placement.
plusieurs environnements For Targets, choose Batch job queue and then specify the job queue, job definition,
Pour Targets(Cibles), choisissez Batch job queue(File d'attente de travail par lots), puis spécifiez la file Priority is determined in descending order, for example, a job queue with a priority value of 10 is given scheduling preference over a job queue with a priority value of 1.
Par exemple, As your job queue demand increases, AWS Batch can increase the desired number of vCPUs in your compute environment and add EC2 instances,
Au fur et à mesure que la demande de votre file d'attente de tâches augmente, AWS Batch peut augmenter le nombre souhaité move ahead to creating a compute environment and job queue without a job definition.
and priority of the job queue, and the compute environment order.
Image Alignment Special Marks Job Imposition Job Queue Management Submit Suspend Hold Process Next Delete Job View Jobs Job Status Active Inactive Stored All Jobs Job History.
alignement For Job queue, select a queue. .
