JOB QUEUE IN SPANISH TRANSLATION

• cola de trabajos
• colas de trabajo

Examples of using Job queue in English and their translations into Spanish

The AWS Batch first-run wizard gives you the option of creating a compute environment and a job queue and submitting a sample hello world job..
El asistente de primera ejecución de AWS Batch ofrece la posibilidad de crear un entorno informático y una cola de trabajos, y enviar un trabajo de ejemplo"hello world.

Configure the Compute Environment and Job Queue.
Configurar el entorno informático y la cola de trabajos.

you can submit a job to this job queue to test that you have configured your Lambda function correctly.
puede enviar un trabajo a esta cola de trabajos para probar que ha configurado la función Lambda correctamente.

select the job that you want to move up the job queue and press this key.
seleccione el trabajo que desee adelantar en la cola de trabajos y pulse esta tecla.

For example, if two compute environments are associated with a job queue, the compute environment with a lower order integer value is tried for job placement first.
Por ejemplo, si hay dos entornos informáticos asociados a una cola de trabajo, se intenta primero colocar el trabajo del entorno informático del valor entero de orden más bajo.

When you submit a job to an AWS Batch job queue, the job enters the SUBMITTED state.
Al enviar un trabajo a una cola de trabajos de AWS Batch, el trabajo pasa al estado SUBMITTED.

When a job is submitted to a job queue and placed into the RUNNING state, that is considered an attempt.
El acto de enviar un trabajo a una cola de trabajos y que pase al estado RUNNING se considera un intento.

This variable is set to the name of the job queue that your job was submitted to.
Esta variable se establece en el nombre de la cola de trabajos a la que se ha enviado el trabajo..

To only create the compute environment and job queue without submitting a job,
Para crear solo el entorno informático y una cola de trabajos sin enviar un trabajo,

The set of compute environments mapped to a job queue and their order relative to each other.
El conjunto de entornos informáticos asignado a una cola de trabajos y el orden de cada uno en función del otro.

Review the compute environment and job queue configuration and choose Create to create your compute environment.
Revise las configuraciones del entorno informático y de la cola de trabajos y seleccione Create para crear el entorno informático.

If your job queue name is different, replace the first-run-job-queue name with your job queue name.
Si el nombre de su cola de trabajos es diferente, sustituya el nombre first-run-job-queue por el nombre de su cola de trabajos.

Optional Submit a sample job to your new job queue to test the GPU functionality.
Opcional Envíe un trabajo de muestra a la cola de trabajos nueva para probar la funcionalidad de la GPU.

If you do not have a running compute environment and job queue to capture events from,
Si no dispone de un entorno informático y una cola de trabajos para capturar eventos, siga los pasos

The compute environments that are attached to the job queue and the order in which job placement is preferred.
Los entornos informáticos que se asocian a la cola de trabajos y el orden en que se prefiere colocar los trabajos..

The following example defines a job queue called HighPriority that has two compute environments mapped to it.
En el siguiente ejemplo se define una cola de trabajos denominada HighPriority que tiene dos entornos informáticos asignados.

This feature allows the device to hold received Embedded Faxes in the job queue as‘Secure Receive' fax jobs..
Esta función permite al dispositivo retener los faxes internos recibidos en la cola de trabajos como faxes de“Recepción protegida”.

After you have registered a job definition, you can submit it as a job to an AWS Batch job queue.
Una vez que haya registrado una definición de trabajo, puede enviarla como un trabajo a un cola de trabajos de AWS Batch.

move ahead to creating a compute environment and job queue without a job definition.
definición de trabajo o un entorno informático y una cola de trabajos sin definición de trabajo..

how to run jobs that have been submitted to a job queue.
AWS Batch evalúa cuándo, dónde y cómo ejecutar los trabajos que se han enviado a una cola de trabajos.