IN THE QUEUE in French translation

• dans la file d'attente
• dans la queue
• dans la file d' attente
• dans la liste

Examples of using In the queue in English and their translations into French

Make sure that you have decreased the number of messages in the queue so that the backlog per instance metric is below the target value.
Assurez-vous que vous avez réduit le nombre de messages dans la file d'attente, afin que la métrique d'éléments en attente par instance soit inférieure à la valeur cible.

Therefore, the time that the message appears in the queue and is available to receivers might be later than this timestamp.
Par conséquent, l'heure à laquelle le message apparaît dans la file d'attente et est disponible pour les destinataires peut être postérieure à cet horodatage.

A job that resides in the queue, has no outstanding dependencies,
Une tâche qui se trouve dans la file d'attente, n'a pas de dépendances en attente,

A custom metric to send to Amazon CloudWatch that measures the number of messages in the queue per EC2 instance in the Auto Scaling group.
Une métrique personnalisée à envoyer à Amazon CloudWatch qui mesure le nombre de messages dans la file d'attente par instance EC2 dans le groupe Auto Scaling.

In the queue, they run into Baptiste,
Dans la file d'attente, ils croisent Baptiste,

Players who queue for a Warzone while in a group can no longer become"stuck" in the queue without the ability to leave.
Les joueurs en file d'attente pour une zone de guerre quand ils sont en groupe ne sont plus« coincés» dans la file d'attente sans pouvoir la quitter.

If there are no members in the queue, you can decide if a caller can phone this queue..
Si aucun membre n'est inscrit dans la file d'attente, vous pouvez déterminer ici si des appelants peuvent quand même appeler cette file d'attente.

a filter for finding messages in the queue.
le filtre de recherche de messages dans la file d'attente.

If you want to resume all print jobs in the queue, then click Printer,
Si vous souhaitez reprendre toutes les tâches d'impression dans la file d'attente, cliquez sur Imprimante,

This is not to be confused with 502 gateway errors in which the error occurs after a timeout of 60 seconds in the queue.
Il ne faut pas confondre avec les erreurs 502 Bad Gateway dans lesquelles l'erreur se produit après un délai d'attente de 60 secondes dans la file d'attente.

The first-choice fleet is either the first fleet listed in the queue or-when a placement request includes player latency data-it is the first fleet chosen by prioritization.
La flotte de premier choix constitue la première flotte répertoriée dans la file d'attente, quand une requête de placement inclut les données de latence de la demande.

the progress of these will appear in the queue at the bottom of the program.
depuis le serveur FTP, l'avancement de ceux-ci s'affichera dans la file d'attente en bas du programme.

with 44 applications in the queue, the oldest one being 299 days old.
avec 44 demandes dans la file d'attente, la plus ancienne datant de 299 jours.

queue-jumping or saving a place in the queue is strictly prohibited.
il est formellement interdit de doubler dans les files d'attente ou de réserver une place pour une autre personne.

If you want to pause all print jobs in the queue, then click Printer,
Si vous souhaitez suspendre toutes les tâches d'impression de la file d'attente, cliquez sur Imprimante,

If you want to cancel all print jobs in the queue, then click Printer>
Si vous souhaitez annuler toutes les tâches d'impression en file d'attente, cliquez sur Imprimante>

Time spent waiting in the queue is a component of latency
Le temps passé dans une file d'attente est un élément de la latence

Selling spots in the queue/licence trafficking No NRA using FCFS allows applicants to sell their place in the queue.
Vente de places dans la file d'attente/trafic de licences Aucune ARN utilisant le processus PAPS ne permet aux requérants de vendre la place qu'ils occupent dans la file d'attente.

Her flight is number 18 in the queue, so it will be another two hours, at least, before hers gets clearan.
Son vol est le 18ème en queue donc encore au moins 2 heures avant qu'il ait l'autorisation d'atterrir.

To print all the labels in the queue, click the Print All button.
Pour imprimer toutes les étiquettes de la file d'attente, cliquez sur le bouton Imprimer tout.