IN THE QUEUE in Hindi translation

• कतार में
• पंक्ति में
• लाइन में
• क़तार में

Examples of using In the queue in English and their translations into Hindi

a widow woman, she was standing in the queue to leave subsidy.
वो क़तार में खड़ी थी subsidy छोड़ने के लिए।

which you had to do earlier in the queue, now those tasks are done easily on the smartphone.
जिन्हें करने के लिए आपको पहले लाइन में लगना पड़ता था अब वे ही काम बड़ी आसानी से स्मार्टफोन पर हो जाते हैं।

If there be three persons ahead of C and 21 persons behind A, what could be the minimum number of persons in the queue.
यदिC के आगे 3 व्यक्ति हो, औरA के पीछे 21 व्यक्ति हो तो पंक्ति मे कुल कितने व्यक्ति है?

Help children to find and notice the joy in everyday life by telling stories about the other people waiting in the queue and why they might be there
कतार में इंतज़ार कर रहे अन्य लोगों के बारे में कहानियां बताकर बच्चों को रोज़मर्रा की जिंदगी में खुशी का पता लगाना

To get in the queue of becoming a judge in Supreme Court, as an advocate you need minimum 10 years of litigation experience in any of the state High Court.
सुप्रीम कोर्ट में एक न्यायाधीश बनने की कतार में आने के लिए, एक वकील के रूप में आपको किसी भी राज्य के उच्च न्यायालय में कम से कम 10 साल का मुक़दमे लड़ने का अनुभव प्राप्त करने की आवश्यकता होगी।

to the queue so that there are 28 boys in the queue?
कितने लड़कों को पंक्ति में जोड़ा जाना चाहिए कि पंक्ति में 28 लड़के हो?

Now the conspiracy is that the Muslim women are standing in the queue outside the temple, those who are not even allowed to go to the mosque since the early Islamic period have been demanding the right to go to the temple.
ये तो थी आस्था अब षड्यंत्र ये है कि मंदिर के बाहर मुस्लिम महिलाएं कतार में खड़ी है, जिन्हें इस्लाम के आरंभिक काल से मस्जिद में जाने की इजाजत नहीं है वे मंदिर में जाने का अधिकार मांग रही है।

India can be included in the queue of large populated countries which are not rich
भारत को बड़ी आबादी वाले उन देशों की क़तार में शामिल किया जा सकता है जो अमीर नहीं हैं

filling in forms and waiting a long time in the queue for a Visa will not be a big problem,
इंतज़ार कर रहे एक लंबे समय के लिए कतार में एक वीजा नहीं होगा एक बड़ी समस्या है,

Soudagar said she reached the exam centre at 1 pm on Tuesday and stood in the queue when the process of checking the identity cards(IDs) of candidates began.
सौदागर ने यह भी बताया कि वो मंगलवार को परीक्षा केंद्र पर दोपहर एक बजे पहुंची और कतार में खड़ी हो गई जब उम्मीदवारों के पहचान पत्र की जांच प्रक्रिया शुरू हुई।

It may be recalled that when the Cupertino-based company inaugurated its very first store inside the Taipei 101 shopping center in July 2017, the first visitor was a 28-year-old man who had stood in the queue for 68 hours.
कंपनी ने जुलाई 2017 में ताइपे 101 शॉपिंग सेंटर में अपना पहला स्टोर खोला था तो 28 साल का आदमी जो पहला आगंतुक बना था वह 68 घंटे तक कतार में लगा रहा।

Our boys will not go inside bank, they will just stand in the queue for our customers as we understand that there can be some emergency and our helpers can
इसके मुताबिक,"हमारे लड़के बैंक के अंदर नहीं जाएंगे. वो सिर्फ हमारे ग्राहक के लिए लाइन में लगेंगे. हम समझते हैं कि कोई इमरजेंसी हो सकती है. ऐसे में,

A bench comprising CJI and Justices S K Kaul today again told the lawyers, standing in the queue, to mention only those cases for urgent hearing"which cannot wait".
सीजेआई और जस्टिस एसके कौल की पीठ ने फिर से पंक्ति में लगे वकीलों से कहा कि केवल उन मामलों का तत्काल सुनवाई के लिए उल्लेख किया जाए‘जो इंतजार नहीं कर सकते.'।

a common man had to wait in the queue for hours, and then his work could be completed somewhere.
अन्य कामों के लिए एक आम व्यक्ति को घण्टों लाइनों में लगना पड़ता था, और तब कहीं जाकर उसका काम पूरा हो पाता था।

no concurrency, no parallelism(Only one job is being serviced to completion, the next job in the queue has to wait till the serviced job is done and there is no
कोई समानता नहीं(केवल एक काम पूरा करने के लिए पूरा किया जा रहा है, कतार में अगली नौकरी के लिए सर्विस्ड नौकरी तक इंतजार करना पड़ता है

If our speakers will indulge me, we actually do have a question here in the queue and I know we were trying with some difficulty to reach her
यदि हमारे वक्ता हमारी बात सुनें, तो हमारा यहाँ पंक्ति में एक सवाल है और मुझे पता है कि हम उन तक पहुंचने के लिए कुछ मुश्किल

Singh sought to assure them that all central laws are"citizen-friendly" and meant to"benefit the last man in the queue" and"liberate the lower strata of society from the exploitation by the vested interests".
सभी केंद्रीय कानून‘‘नागरिक हितैषी'' हैं और इसका मकसद‘‘कतार में खड़े अंतिम व्यक्ति तक लाभ पहुंचाना'' और‘‘समाज के निचले तबके को निहित स्वार्थों के शोषण से मुक्त कराना'' है।

he sought to assure them that all Central laws are‘citizen friendly' and meant to‘benefit the last man in the queue' and‘liberate the lower strata of society from the exploitation by the vested interests'.
सभी केंद्रीय कानून‘‘नागरिक हितैषी'' हैं और इसका मकसद‘‘कतार में खड़े अंतिम व्यक्ति तक लाभ पहुंचाना'' और‘‘समाज के निचले तबके को निहित स्वार्थों के शोषण से मुक्त कराना'' है।

number 9 in the queue, but eventually my turn will come, that will help
हम अनित्यता के बारे में विचार करें- कि मैं इस कतार में हमेशा 32वें या 9वें स्थान पर ही नहीं खड़ा रूहूँगा,

Most women in the queues say they have two-four days of provisions left.
कतार मे खड़ी महिलाएं बताती हैं कि उनके पास २ से ४ दिन का ही राशन बचा है।