IN THE QUEUE in Hungarian translation

• a sorban
• a várólistán
• a sorba
• a sor

Examples of using In the queue in English and their translations into Hungarian

Get down quickly… in the queue, you stand in the queue.
Gyerünk lefelé! Szálljanak le gyorsan… Be a sorba, álljanak be a sorba.

Who wants to spend hours in the queue?
Ki szeretne órákon át sorban állni?

Fortunate to natural persons, the payments have been blocked- they last in the queue.
Szerencsés, hogy természetes személyek, a fizetések vannak tiltva- az utolsó a sorban.

saw Merete and her brother in the queue.
látta Meretét és az öccsét a sorban állni.

Girls and boys are already in the queue, find a place for them at the tables
A lányok és a fiúk már a sorban, olyan helyet találni számukra az asztaloknál,

Then he will wait until there are people in the queue at the box office,
Aztán várni fog, amíg az emberek a sorban vannak a dobozban,

If there are no items in the queue, you can uninstall
Ha nincsenek elemek a várólistán, akkor eltávolíthatja

Mrs Anna Pustovkova, who was the first in the queue, did not hold up,
Anna Pustovková, melyet először a sorban, ez nem tartott,

Specifies the maximum number of concurrent ASP requests that are permitted in the queue. The default is 3000.
Meghatározza, hogy egyszerre legfeljebb hány ASP-kérelem lehet a várólistán. Az alapértelmezett érték 3000.

If it gets better by then, join in the queue and keep going up. If it doesn't get better, Beck.
Ha addig javul a szemed beállsz a sorba és tovább jössz ha nem leszel jobban, Beck.

Fortunately, during the waiting time in the queue for checking documents you can have time to agree on this with some driver.
Szerencsére a várakozási idő a sorban a dokumentumok ellenőrzéséhez van ideje megegyezni erről a vezetővel.

At the same time, everyone in the queue is not completely healthy,
Ugyanakkor, mind a sor nem teljesen egészséges,

A limited number of advance tickets are available for people unable to stand in the queue because of disability or illness.
A korlátozott számú előre jegyeket kapnak az emberek képtelenek állni a sorba, mert a fogyatékosság vagy betegség.

So far, only one person in the queue, you can easily manage to do all manipulations,
Eddig csak egy ember a sorban, akkor könnyen sikerül csinálni minden manipulációt,

only locally inconsistent node, and thus the only node in the queue.
egyetlen lokálisan inkonzisztens csomóponttá, és ezáltal a sor egyetlen csomópontjává teszi.

In the queue, plastic surgeons immediately lined up girls who want to bring their own forms closer to Kim's cherished volumes.
A sorban a plasztikai sebészek azonnal sorakoztak olyan lányokra, akik saját formáikat közelebb akarják hozni Kim szeretett kötetekhez.

This is why we gently roll to a halt at the barrier at the Eurotunnel, the first car in the queue for the first crossing of the day.
Ezért finoman gurulunk a sorompóhoz az Eurotunnel alagútnál, a sorban az első autóként a nap első átkeléséhez.

you can visit the consulate only through an electronic record, and there is also a record for a specific day/ time in the queue.
február 1-től A konzulátust csak elektronikus nyilvántartáson keresztül látogathatja meg; és a sorban egy adott nap/ idő rögzítése.

while you are sitting in the queue or in a traffic jam.
miközben ül a sorban, vagy egy közlekedési dugóban.

the child does not vymazhetsya colors can lure him on the road or in the queue.
hogy a gyermek nem vymazhetsya színek csábítani őt az úton, vagy a sorban.