BE A SORBA in English translation

• in line
• in the queue
• in the line-up

Examples of using Be a sorba in Hungarian and their translations into English

Állj be a sorba!
Get in the line.

Menjen innen, álljon be a sorba!
Go away, get in line!

Mert szerelmi csalódás érte? Álljon be a sorba!
Because you have been disappointed in love?

Húzz egy számot és állj be a sorba.
Pick a number and get in line.

Jól van. Utolsó esemény, állj be a sorba.
All right, last event, get in line.

Húzz egy számot és állj be a sorba.
Take a number and get in line.

De nem mindenki áll be a sorba.
Not everyone is in the line.

Jól van, álljon be a sorba.
All right, get in line.

Húzz egy számot és állj be a sorba.
Pull a number and get in line.

Ó, Istenem, állj be a sorba.
Oh, my God, get in line.

Jó, álljon be a sorba.
Great, get in line.

Ha látni akarja Gil Ra Im-ot, álljon be a sorba!
If you want to meet Miss Gil Ra Im, get in line!

Ez szólhat olyan valakiről is aki nem állt be a sorba.
This could be about somebody stepping out of line.

Graff, állj be a sorba.
Graff, get in line.

Te, állj be a sorba.
You, get in the line.

Tépj egy sorszámot és állj be a sorba.
Take a number, get in line.

Delos, álljunk be a sorba.
Delos, get into line.

De nem mindenki áll be a sorba.
But not everyone is falling into line.

Hát, húzz sorszámot és állj be a sorba.
Well, take a number and get in line.

Gyere, álljunk be a sorba.
C'mon. Let's get in line.