BE A VÁROSBA in English translation

• into town
• into the city

Examples of using Be a városba in Hungarian and their translations into English

Csütörtökön mentünk be a városba.
We arrived in town on Thursday.

Menj be a városba, és tedd szét a lábad.
Go in to town and spread your legs.

Hogyan jutottak be a városba?
How did worms get inside the town?

Nem engedtek be a városba.
They were not let into the town.

Ritkán megyek be a városba.
I seldom came to town.

Nem ő jött be a városba, hanem a város ment ki hozzá.
He didn't move to the city, the city moved to him.

Tulajdonképpen csak azért jártam be a városba, hogy bevásároljak.
In fact, I even came into the town to stock up.

Be a városba, át a hídon, és szabadok vagyunk.
Into the town, across the bridge, and we're free.

Engem nem engednek be a városba.
But I'm not allowed in the city.

Diadalkapun át vonult be a városba.
Entered the city in triumph.

Az én kocsimmal megyünk be a városba.
We can go into town in my car.

Le az utcára, be a városba.
Up the street into the town.

Te és én miért nem megyünk be a városba ma este?
Why don't you and I go out on the town tonight?

Daniel megkérje, hogy vigye be a városba.
Daniel asked you to drive him in to town.

Ezután hosszas ötletelés következett arról, hogy hogyan jussunk be a városba.
Then the next problem was to find out how to get in to town.

Azt akarom, hogy költözz be a városba.
I want you to take a place in town.

vidéki orvos hajtott be a városba.
an old country doctor went to the city.

Le az utcára, be a városba.
Go down in the city, into the street.

Száz méterre a háztól van egy buszmegálló, hogy menjen be a városba.
Hundred meters from the house there is a bus stop to go into the town.

Év után ment be a városba.
After 35 years in the city.