IN THE QUEUE in Vietnamese translation

• trong hàng đợi
• xếp hàng
• đang đợi
• trong dòng

Examples of using In the queue in English and their translations into Vietnamese

Eh? in the queue in the supermarket. Try telling that to the old dear standing next to you.
Eh? Cố nói điều đó với bà già đứng kế bên mày trong lúc xếp hàng ở siêu thị.

the latter is placed in the queue(either the message is copied
sau đó nó được đặt trong hàng đợi( thông điệp được chép

CBS News reports many of the voters in the queue listed the economy and immigration among their top concerns- issues Mr Trump is sure
CBS News cho biết nhiều cử tri xếp hàng đã nêu ra vấn đề kinh tế

For this reason, there are often as many people looking to make a quick buck in the queue at the latest Supreme drop as there are fans genuinely interested in buying the clothes to wear and keep.
Vì lý do này, thường có rất nhiều người tìm cách kiếm tiền nhanh chóng trong hàng đợi tại những lần ra hàng mới nhất thay vì những người hâm mộ thực sự quan tâm đến việc mua quần áo để mặc và sử dụng.

In such cases, if the request is first in the queue then it is accepted for processing by a dealer and Customer is notified“Order in processing”.
Trong trường hợp này, nếu yêu cầu là đầu tiên trong hàng đợi thì nó sẽ được chấp nhận xử lý bởi nhà môi giới và khách hàng được thông báo" Lệnh đang được xử lý".

Conversely, we make a point of not mirroring those we don't like or strangers, such as those riding with us in a lift or standing in the queue at the cinema.
Ngược lại, chúng ta phải thận trọng, không bắt chước những người chúng ta không thích hoặc những người lạ, chẳng hạn những người cho chúng ta đi nhờ xe hoặc đứng xếp hàng tại rạp chiếu phim.

The atmosphere in the queue was relaxed, as you might expect,
Bầu không khí trong hàng đợi được thư giãn,

even illegal when traveling to Australia you should remember such as swearing, pushing to compete for positions in the queue, going to the toilet in the wrong place,….
chửi thề, xô đẩy tranh giành vị trí xếp hàng, đi vệ sinh không đúng nơi quy định,….

Once your name comes up in the queue and you're approved for your EB-5 project to move forward, you must apply for your green card officially through either adjustment of status(AOS) or consular processing(CP).
Khi tên của bạn xuất hiện trong hàng đợi và bạn đã được chấp thuận cho dự án đầu tư EB- 5 của bạn để chuyển tiếp, bạn phải đăng ký thẻ xanh chính thức thông qua việc điều chỉnh trạng thái( AOS) hoặc xử lý lãnh sự( CP).

So it turns out that when they are bored in the queue, as entertainment and getting a certain dose of adrenaline from a stranger reaction,
Vì vậy, hóa ra khi họ chán trong hàng đợi, vì giải trí và nhận được một liều adrenaline nhất

Provides out bound features for the customer whose call is dropped in the queue(ACD queue). It makes sure that there is no missing in any customer who have contacted with businesses
Cung cấp tính năng gọi ra cho những khách hàng bị rớt trong hàng đợi( ACD queue), nhằm đảm bảo không bỏ

In the queue for the extra screening at Gatwick,
Trong hàng đợi kiểm tra thêm tại Gatwick,

the server will accept your email messages, store them in the queue but will not deliver them to the actual recipients.
lưu trữ chúng trong hàng đợi nhưng sẽ không phân phối chúng tới người nhận thực.

a simple FIFO queue, and the next node to visit is the first node that was added in the queue.
nút tiếp theo để truy cập là nút đầu tiên được thêm vào trong hàng đợi.

the wireless connection strength, and the number of messages in the queue.
số lượng tin nhắn trong hàng đợi.

run it right away, I can do it any time I wait in the queue at the store or if the water boils.
tôi có thể làm điều đó bất cứ lúc nào tôi chờ đợi trong hàng đợi tại cửa hàng hoặc nếu nước sôi.

as well as on the amount of files in the queue and the burning speed you select.
về số lượng của các tập tin trong hàng đợi và tốc độ ghi đĩa mà bạn chọn.

There could also be a plasma screen up in the front near the big screen that displays all of the videos that are next in the queue so that you know when your videos will play.….
Cũng có thể có một màn hình plasma ở phía trước, gần màn hình lớn, hiển thị tất cả các video sau đó trong hàng đợi để bạn biết khi nào video của bạn sẽ được phát.

an event that will be queued, and will sit in the queue until a worker can pick it up and execute it whenever the system has resources for it.
sẽ ngồi trong hàng đợi cho đến khi một worker có thể thực hiện nó khi hệ thống có tài nguyên cho nó.

arrive every second(on average), and that there are normally 14 processes in the queue, then we can compute the average waiting time per process as 2 seconds.
thường có 14 quá trình trong hàng đợi thì chúng ta có thể tính thời gian chờ đợi trung bình trên mỗi quá trình là 2 giây.