IN THE QUEUE in Serbian translation

• у реду
• u redu
• u red
• у ред
• у листи
• u koloni

Examples of using In the queue in English and their translations into Serbian

unwillingness to stand behind him in the queue turn into additional costs.
неспремност да стојите иза њега у реду претварате се у додатне трошкове.

and remain in the queue until they reach the head
стакве треба да се уносе у ред од репа док не стигну до главе

automatically approve any comments that follow instead of keeping them in the queue for review.
automatski odobrili sve komentare koji uslede umesto da ih držimo u redu za pregled.

I was given a ticket stub that said I was number 743 in the queue.
добио сам карту за карту која је рекла да сам број 743 у реду.

As you wait in the queue to enter the Mosque today,
Док чекате у ред за улазак у џамију данас,

The algorithm continues until a goal node has a lower f value than any node in the queue(or until the queue is empty).
Algoritam se nastavlja sve dok vrednost f{\ displaystyle f} ciljnog čvora ne bude najniža u redu( ili dok ima čvorova u redu)..

but they are in the queue for it.
али су у реду за то( чекају).

the customers were enrolled in the queue to purchase things from the Birch collection.
купци су уписани у ред за куповину ствари из колекције Бирцх.

With this strategy the scheduler arranges processes with the least estimated processing time remaining to be next in the queue.
Са овом стратегијом распоређивач ређа процесе по најмањем процењеном процесном времену које ће бити следеће у реду.

The scheduler must also place each incoming process into a specific place in the queue, creating additional overhead.
Распоређивач такође мора ставити сваки надолазећи процес у специфично место у реду, што ствара додатне губитке.

we can first look to see if this control character is in the queue.
прво можемо погледати да ли је овај контролни знак у реду.

With the help of the advancements of mobile technology, people can play casino slots online while they are waiting in the queue at the grocery store or during their commute to work.
Захваљујући мобилној технологији, можете играти онлине цасино слотове док чекате у реду у продавници, или током путовања на посао.

the time will start running as soon as they reach the first position in the queue.
бројачи су замрзнути и време ће се покренути кад постану прве у реду чекања.

He tried to remember if he had ever been in this place in the queue before, but the long and the short of it was that either it had never happened
Pokušao je da se seti da li mu je u nekoj ranijoj prilici zapalo to mesto u redu, ali postoje samo dve mogućnosti, ili se to nikada nije desilo,

Then he thought of a complete stranger he had been standing behind in the queue at the supermarket before and felt a sudden stab- the supermarket was gone, everything in it was gone.
Zatim je pomislio na potpunog stranca iza koga je stojao u redu u supermarketu pre dva dana i tada oseti iznenadan ubod- supermarket je nestao, sva roba iz njega nepovratno je nestala.

and remain in the queue until they reach the head
стакве треба да се уносе у ред од репа док не стигну до главе

Then he thought of a complete stranger he had been standing behind in the queue at the supermarket two days before and felt a sudden stab--the supermarket was gone, everyone in it was gone.
Zatim je pomislio na potpunog stranca iza koga je stojao u redu u supermarketu pre dva dana i tada oseti iznenadan ubod- supermarket je nestao, sva roba iz njega nepovratno je nestala.

the time will start start running as soon as they reach the first position in the queue.
бројачи су замрзнути и време ће се покренути кад постану прве у реду чекања.

because people were waiting in the queue, so it suddenly felt like what I was trying to convey was more complicated
su ljudi čekali u redu, pa sam iznenada osetila kako je ono što pokušavam da sročim komplikovanije i detaljnije

Do you want to be in the queues or do you want to be on the rides?
Желиш ли да стојиш у редовима, или желиш да се возиш?