A QUEUE in Slovak translation

• front
• fronte
• rade
• frontu
• rad

Examples of using A queue in English and their translations into Slovak

It is necessary to stand in a queue to get a place in kindergarten immediately after the birth of the child
Je potrebné stáť vo fronte, aby sa dostalo do materskej škôlky ihneď po narodení dieťaťa

I'm well aware I'm in a queue behind The Beatles and Gerry The Pacemakers and Billy J bloody Kramer and whoever.
Je mi jasné, že som v rade za The Beatles a Gerry The Pacemakers a prekliatym Billy J Kramer a niekým ďalším.

Therefore, it is necessary to stand in a queue immediately after the birth of a child,
Preto je potrebné stáť vo fronte ihneď po narodení dieťaťa,

Stuck in a queue to the ticket office or later- already on the platform- watching for the train, hardly anyone pays attention to the building of the Olkusz railway station.
Počas státia v rade pri pokladni, či vyzerania vlaku na nástupišti si takmer nikto nevšímne budovu olkuszskej stanice.

there is a queue for check-in, so you need to book a room in any case in advance.
auguste existuje front na registráciu, takže si v každom prípade musíte rezervovať izbu v predstihu.

Imagine that you are sitting or standing in a queue and, judging by the number of people waiting for a long time.
Predstavte si, že sedí alebo stojí vo fronte a, súdiac podľa počtu ľudí, ktorí čakajú na dlhú dobu.

British tourists wait in a queue at the Ioannis Kapodistrias Airport in Corfu island, northwestern Greece on Sept. 23, 2019.
Na snímke britskí turisti čakajú v rade na letisku Ioannisa Kapodistriasa na ostrove Korfu v severozápadnom Grécku v pondelok 23. septembra 2019.

RGS call forwarding to a queue or SIP address not working in Skype for Business Server 2015.
RGS presmerovanie do frontu alebo adresu SIP nefunguje Skype Business Server 2015.

There is always a queue for toilets too, so visit the bathroom on the plane, just before you land;
Tam je vždy front pre toalety taky, takže návšteva kúpeľne v lietadle, tesne pred pristátím;

Sunday, in a queue, in my local food-store an Olympic athlete stood behind me,
Nedeľa, vo fronte, v mojej miestnej potraviny-obchod športovcov olympijskej stál za mnou,

It was standing in a queue of people in a cafe,
Stála v rade ľudí v kaviarni,

I hope you don't mind us here, our latrines had a queue three yards long.
Dúfam, že vám tu nevadíme, rad pred našimi latrínami je dlhý 3 metre.

It is always a queue and there is always interest to move into the"settlements".
Tam je vždy front a tam je vždy záujem prejsť do"novej výstavby".

Booking rooms in hotels without a queue and purchase tickets,
Rezervácie izieb v hoteloch bez frontu a zakúpenie cestovných lístkov,

Before you introduce yourself in a queue at the reception, make sure that you have.
Predtým, než si predstaviť sám seba v rade na recepcii, uistite sa, že máte.

such as while waiting for the bus, or while standing in a queue.
ako keď stojíte vo fronte, alebo čakanie na autobus.

Or maybe there's a queue of people waiting to view the film,
Alebo možno čaká rad ľudí, ktorí čakajú na pozeranie filmu,

But in reality, if you're using a queue, your head is probably being updated.
Ale v skutočnosti, ak používate front, vaša hlava je pravdepodobne aktualizovaný.

workflow that is registered on the update of a queue item.
ktorý je registrovaný na aktualizáciu položky frontu.

Always when you're in a queue, or driving, or when you're on the phone to one of those automated phone thingies.
Vždy, keď si v rade, alebo šoféruješ, alebo keď voláš na jednu z tých automatických telefónnych služieb.