A QUEUE in Ukrainian translation

• черга
• черзі
• чергу
• черги

Examples of using A queue in English and their translations into Ukrainian

Pass passport control without a queue when arriving at terminal A of Kyiv Airport.
Проходьте паспортний контроль без черги, коли прибуваєте в термінал А аеропорту«Київ».

you don't need to stand up hours at a queue.
ви не повинні встати годин в черзі.

Also, in the section"Solution Queue" you can find a queue of solutions submitted by you and fellow members
Також, в секції"Черга розв'язків" доступна онлайн черга, в якій показано результати перевірки посланих вами

The law enforcement officers lined up all the patients in a queue and started to interrogate them one by one near their car.
Правоохоронці вишикували всіх пацієнтів у чергу і почали по одному допитувати їх біля своєї машини.

Some of them are waiting for a queue for a transplant, while others are forever chained to the hemodialysis apparatus.
Одні з них чекають черги на пересадку, а інші назавжди прикуті до апарату гемодіалізу.

the time spent by the client in a queue, and so on.
проведений клієнтом в черзі, і так далі.

A queue of rich people who were ready to pay tens of thousands of dollars for them settled into the original premises.
До оригінальних помешкань вилаштувалась черга багатіїв, які готові були платити десятки тисячі доларів за них.

The SMM observed a queue of approximately 50 private vehicles, bearing mostly Ukrainian license plates, waiting to cross into the Russian Federation.
СММ спостерігала чергу з приблизно 50 автомобілів, переважно з українськими номерними знаками, які очікували переходу на територію Російської Федерації.

A common exercise in learning how to build discrete-event simulations is to model a queue, such as customers arriving at a bank to be served by a teller.
Поширеною вправою при навчанні побудові дискретно-подійної моделі є моделювання черги, в якій клієнти приїжджають у банк, щоб їх обслуговував касир.

standing in a queue and here's the long-awaited spare part in hand.
відвідування кількох авторинків, стояння в черзі і ось довгоочікувана запчастина в руках.

The Belarusian international road border crossing Novaya Guta formed a queue to leave Ukraine out of the bus with the clients of tourist firms.
У білоруському міжнародному автодорожньому пункті пропуску Нова Гута утворилася черга на виїзд в Україну з автобусів з клієнтами туристичних фірм.

These people form a queue from the early morning next to the control point
Такі люди займають чергу з самого ранку поруч з КПВВ, а потім продають своє

Booking rooms in hotels without a queue and purchase tickets,
Бронювання номерів в готелях без черги і покупку квитків,

stop all 500 meters after ascending a queue remaining virtually invisible to the cars.
зупинити всі 500 метрів після сходження черзі залишається практично невидимих для автомобілів.

Olena Kinash arranged completion of construction of the kindergarten, that has had a queue for 6 years in advance.
Олена Кінаш зуміла організувати добудову дитячого садочку, черга до якого була розписана на 6 років вперед.

EXE- the print spooler of Windows, a program that manages and maintains a queue of documents to be printed,
EXE- програма, яка керувала і підтримувала чергу документів до друку,

the road is fairly narrow(no motorway/autobahn this) with a queue of trucks and vans parked to the right of the road;
дорога не досить вузька(НЕ автомагістралі/ автобан це) з черги вантажівок і фургонів, припаркованих праворуч від дороги;

In result it caused a queue of PEC members who came to submit applications on temporary change of voting address and failed to submit them.
В результаті, утворилась черга з членів ДВК, які прийшли з заявами про тимчасову зміну виборчої адреси і не змогли їх подати.

So people come to car wash and see a queue, therefore more profitable place is where customer can always be washed faster and cheaper.
Тому люди приїжджають на мийку і бачать чергу, тому вигідніше те місце, де клієнт завжди помиється швидше і дешевше.

priority entry without a queue.
пріоритетний вхід без черги.