FRONTU in English translation

• front
• line
• queue
• frontline
• lines

Examples of using Frontu in Czech and their translations into English

Co jsi čekala? Frontu až ke dveřím?
What did you expect, a line out the door?

Tady drží jedna US divize frontu v délce 23 mil.
This is where one U.S. Division is holding a 23-mile front.

Blokujete frontu. Půjdete na palubu letadla?
You are blocking the queue. Shall I prepare your boarding pass?

Přeskočíš frontu.
You will skip the line.

Blokujete frontu. Půjdete na palubu letadla?
Shall I prepare your boarding pass? You are blocking the queue.

Podívejte se za sebe. Zdržujete frontu!
Look behind you You're holding up the line!

protože zdržujete frontu.
because you're holding up the line.

Půjdete na palubu letadla? Blokujete frontu.
You are blocking the queue. Shall I prepare your boarding pass?

Dřív měl každý úředník svojí frontu. Teď už ne.
Used to be every teller had his own line, not anymore.

Blokujete frontu.
You are blocking the queue.

Kdo by čekal půl dne frontu kvůli trapnýmu cukroví?
Who has the time to wait in line all day for a piece of lame pastry?

Máme frontu.
We have a line.

Máme před vchodem frontu na zašívání.
We have got a line out the door for sutures.

Další. Zdržuješ frontu.
You're holding up the line. Next.

Další. Zdržuješ frontu.
Next. You're holding up the line.

Přeskočit frontu? Jakou frontu?
Jump the line. What line?

Flirtovat se zamněstnanci, zatímco zdržuješ frontu pro seriozní sběratele.
Flirting with my employees while you're holding up the line for serious collectors.

tak vás můžu poslat na frontu.
I can send you to the fronts.

Jít na frontu znamená jít do války.
Going to the frontline means going to war.

Ne na frontu, byla jsi zraněná. Vrátíš se.
Not to the frontline, because you're wounded. We will work to find the best job for you.